floating_ips and volumes exercises both access Glance directly, but
assume it is running locally. To better accomodate exercising a
multi-host cloud, specify glance host via GLANCE_HOST setting which
defaults to HOST_IP to maintain current single-node functionality.
Change-Id: Iad06044af031083afa477204d446ada5161ca521
ce05e03213