When the nova backend is LVM we set some libvirt configs
in nova.conf. Those should happen in the libvirt plugin
file rather than the generic nova file since it's specific
to running nova-compute with libvirt.
Change-Id: I37a63a5fba2e9eea4daafe4ec390b2e7aac236f3