In documentation like this (which is a huge boon) we should strive to be
as explicit and helpful as possible, so this change tries to be more
clear about what a project.yaml is and where one might go to create it
or change it.
Change-Id: Ia66a361fc7d79e511afa3ad903fffb122b86998b