Update the URLs in various templates and generated content to
consistently use https:// instead of a mix of that and http://, and
while we're at it set the homepage for the Python package of this
repo to the election site rather than the OpenStack Foundation site.
Change-Id: I4fa53076ed9bcdf1545d9c4aa5e80dc5dad95210