The future_release expansion variable was being incorrectly set to
the name of the end release from the electorate contribution
timeframe. Its intended use however was redundant with the release
variable. Remove future_release entirely and just use release in
those templates.
Change-Id: I7df3592112d543b52b06c99bfbc05107bfde45f8