openstack/heat-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ib24a31e59ad4a404416c798a46033b93a9c88b56
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-03-20 06:08:00 +00:00
parent d3bee9e453
commit 4c3e4da63b
3 changed files with 143 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
heat_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -12,15 +12,16 @@
# bkb <bakbad2015@gmail.com>, 2017. #zanata
# zhonghuali <lizhonghua.li@huawei.com>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -418,6 +419,9 @@ msgstr "堆栈创建超时，以分钟计。"
msgid "Stack update started."
msgstr "开始更新堆栈。"
msgid "Stack updating timeout in minutes."
msgstr "堆栈更新超时，以分钟计。"
msgid "Stacks"
msgstr "堆栈"
@ -581,6 +585,9 @@ msgstr ""
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Updating Timeout (minutes)"
msgstr "更新超时（分钟）"
msgid ""
"Use one of the available template source options to specify the template to "
"be used in changing this stack."

63
heat_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Tony <tfu@redhat.com>, 2016. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -20,12 +21,38 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Check Stack"
msgid_plural "Check Stacks"
msgstr[0] "检查堆栈"
#, python-format
msgid "Checked Stack: %s."
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
msgstr[0] "检查的堆栈: %s."
msgid "Confirm Check Stack"
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
msgstr[0] "确认检查堆栈"
msgid "Confirm Delete Stack"
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
msgstr[0] "确认删除堆栈"
msgid "Create Stack"
msgstr "创建堆栈"
msgid "Delete Resource"
msgstr "删除资源"
msgid "Delete Stack"
msgid_plural "Delete Stacks"
msgstr[0] "删除堆栈"
#, python-format
msgid "Deleted Stack: %s."
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
msgstr[0] "删除的堆栈: %s。"
msgid "Download"
msgstr "下载"
@ -43,3 +70,35 @@ msgstr "保存的草稿"
msgid "Show More Properties"
msgstr "显示所有属性"
#, python-format
msgid "Stack %s was successfully created."
msgstr "堆栈 %s 已被成功创建。"
#, python-format
msgid "Unable to check Stack: %s."
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
msgstr[0] "无法检查堆栈: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Stack: %s."
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
msgstr[0] "无法删除堆栈: %s."
#, python-format
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
msgstr "您不被允许检查堆栈：%s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
msgstr "您不被允许删除堆栈： %s"
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\"."
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
msgstr[0] "您已选择了 \"%s\"。"
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
msgstr[0] "您已经选定了“%s”。删除的堆栈无法被恢复。"

76
releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -1,25 +1,95 @@
# Bin <liubin@glab.cn>, 2017. #zanata
# TigerFang <tigerfun@126.com>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 07:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 17:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 02:42+0000\n"
"Last-Translator: TigerFang <tigerfun@126.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"
msgid ""
"A panel for ``Template Generator`` is newly added. There is not specific "
"installation process. After installing heat-dashboard, this panel will be "
"displayed along with ``Stacks``, ``Resource Types`` and ``Template "
"Versions``."
msgstr ""
"新添加了一个 ``Template Generator`` 面板。它并不是只针对安装的过程。在安装了 "
"heat-dashboard 后，这个面板会和 ``Stacks``、``Resource Types`` 和 ``Template "
"Versions`` 一起显示。"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "当前版本发布声明"
msgid "Heat Dashboard Release Notes"
msgstr "Heat Dashboard 发行注记"
msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python "
"package."
msgstr ""
"在 OpenStack Dashboard 中对 Heat 的支持现在被分离到一个独立的 python 软件包"
"中。"
msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package "
"``heat-dashboard``. You need to install ``heat-dashboard`` after upgrading "
"OpenStack Dashboard to Queens release and add ``enabled`` file for Heat "
"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-"
"dashboard/latest/."
msgstr ""
"在 OpenStack Dashboard 中对 Heat 的支持现在被分离到一个名为 ``heat-"
"dashboard`` 的独立软件包中。在把 OpenStack Dashboard 升级到 Queens 版本后，需"
"要安装 ``heat-dashboard``，并为 Heat Dashboard 添加 ``enabled`` 文件。如需了"
"解相关的详细信息，请参阅 https://docs.openstack.org/heat-dashboard/latest/。"
msgid ""
"If you need to update your queens heat-dashboard to rocky, you must copy the "
"latest enabled file (_1650_project_template_generator_panel.py) to horizon/"
"openstack_dashboard/enabled directory again. The enabled file for template "
"generator has been changed a lot in rocky and it does not have compatibility "
"with queens heat-dashboard. The background of this change is that SCSS and "
"xstatic modules are started to be used rather than CSS and embedded "
"JavaScript copies to follow Horizon’s contribution rule. [`bug 1753919 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgstr ""
"如果需要把 queens heat-dashboard 升级到 rocky，则需要把最新的启用文件 "
"(_1650_project_template_generator_panel.py) 再次复制到 horizon/"
"openstack_dashboard/enabled 目录中。在 rocky 版本中，template generator 的启"
"用文件有了很大的变化，它与 queens 版本的 heat-dashboard 不兼容。这个变化的背"
"景是，为了遵循 Horizon 的贡献规则，开始使用 SCSS 和 xstatic 模块来替代 CSS "
"和内嵌的 JavaScript 文件。 [`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgid "New Features"
msgstr "新功能"
msgid "Prelude"
msgstr "前奏"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 系列发行注记"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky 系列发行注记"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "升级注记"