e4180839a4
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Icf6644d1203680f0e4154af8d9ed0e794d75ed25
118 lines
3.2 KiB
Plaintext
118 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
|
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
|
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 00:21+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 11:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
msgid "Check Stack"
|
|
msgid_plural "Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "Stack überprüfen"
|
|
msgstr[1] "Stacks überprüfen"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checked Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Geprüfter Stack: %s."
|
|
msgstr[1] "Geprüfte Stacks: %s."
|
|
|
|
msgid "Confirm Check Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "Stack prüfen bestätigen"
|
|
msgstr[1] "Stacks prüfen bestätigen"
|
|
|
|
msgid "Confirm Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "Stack löschen bestätigen"
|
|
msgstr[1] "Stacks löschen bestätigen"
|
|
|
|
msgid "Create Stack"
|
|
msgstr "Erzeuge Stack"
|
|
|
|
msgid "Delete Resource"
|
|
msgstr "Lösche Ressource"
|
|
|
|
msgid "Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "Stack löschen"
|
|
msgstr[1] "Stacks löschen"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleted Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Gelöschter Stack: %s."
|
|
msgstr[1] "Gelöschte Stacks: %s."
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Herunterladen"
|
|
|
|
msgid "Heat Orchestration Template"
|
|
msgstr "Heat Orchestration Template"
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
msgid "Saved Drafts"
|
|
msgstr "Gespeicherte Vorlagen"
|
|
|
|
msgid "Show More Properties"
|
|
msgstr "Zeige mehr Eigenschaften"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stack %s was successfully created."
|
|
msgstr "Stack %s wurde erfolgreich erstellt."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to check Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Stack kann nicht geprüft werden: %s."
|
|
msgstr[1] "Stacks können nicht geprüft werden: %s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "Stack kann nicht gelöscht werden: %s."
|
|
msgstr[1] "Stacks können nicht gelöscht werden: %s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
|
|
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum prüfen von Stacks: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
|
|
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum löschen von Stacks: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\"."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
|
|
msgstr[0] "Sie haben \"%s\" ausgewählt."
|
|
msgstr[1] "Sie haben \"%s\" ausgewählt."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
|
|
msgstr[0] ""
|
|
"Sie haben \"%s\" gewählt. Gelöschter Stack kann nicht wiederhergestellt "
|
|
"werden."
|
|
msgstr[1] ""
|
|
"Sie haben \"%s\" gewählt. Gelöschte Stacks können nicht wiederhergestellt "
|
|
"werden."
|