Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0a9b547e92b288a555c246d63d007b831a6e1190
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
4d5c60650e
commit
0335ad16c8
@ -2,15 +2,16 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 18:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 13:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 01:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-24 12:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -27,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Choooooo! Choooooo!\" The Train is now departing the station. The "
|
||||
"OpenStack Bare Metal as a service team is proud to announce the release of "
|
||||
"Ironic 13.0.0. This release brings the long desired feature of software RAID "
|
||||
"Ironic 13.0.0. This release brings the long-desired feature of software RAID "
|
||||
"configuration, Redfish virtual media boot support, sensor data improvements, "
|
||||
"and numerous bug fixes. We hope you enjoy your ride on the OpenStack Ironic "
|
||||
"Train."
|
||||
@ -74,6 +75,31 @@ msgstr ""
|
||||
"hardware type to support new out-of-band inspection capabilities. If an "
|
||||
"older version is used, the new capabilities will not be discovered."
|
||||
|
||||
msgid "/v1/drivers/<driver name>/properties"
|
||||
msgstr "/v1/drivers/<driver name>/properties"
|
||||
|
||||
msgid "/v1/nodes/<UUID or logical name>/states"
|
||||
msgstr "/v1/nodes/<UUID or logical name>/states"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"1.12 allows setting RAID properties for a node; however support for putting "
|
||||
"this configuration on a node is not yet implemented for in-tree drivers; "
|
||||
"this will be added in a future release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1.12 allows setting RAID properties for a node; however support for putting "
|
||||
"this configuration on a node is not yet implemented for in-tree drivers; "
|
||||
"this will be added in a future release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"1.13 adds a new 'abort' verb to the provision state API. This may be used to "
|
||||
"abort cleaning for nodes in the CLEANWAIT state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1.13 adds a new 'abort' verb to the provision state API. This may be used to "
|
||||
"abort cleaning for nodes in the CLEANWAIT state."
|
||||
|
||||
msgid "1.14 makes the following endpoints discoverable in the API:"
|
||||
msgstr "1.14 makes the following endpoints discoverable in the API:"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
@ -86,8 +112,8 @@ msgstr "10.1.1"
|
||||
msgid "10.1.10"
|
||||
msgstr "10.1.10"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.10-10"
|
||||
msgstr "10.1.10-10"
|
||||
msgid "10.1.10-11"
|
||||
msgstr "10.1.10-11"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.2"
|
||||
msgstr "10.1.2"
|
||||
@ -128,6 +154,9 @@ msgstr "11.1.3"
|
||||
msgid "11.1.4"
|
||||
msgstr "11.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "11.1.4-12"
|
||||
msgstr "11.1.4-12"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0"
|
||||
msgstr "12.0.0"
|
||||
|
||||
@ -152,6 +181,9 @@ msgstr "12.1.5"
|
||||
msgid "12.1.6"
|
||||
msgstr "12.1.6"
|
||||
|
||||
msgid "12.1.6-3"
|
||||
msgstr "12.1.6-3"
|
||||
|
||||
msgid "12.2.0"
|
||||
msgstr "12.2.0"
|
||||
|
||||
@ -176,6 +208,12 @@ msgstr "13.0.5"
|
||||
msgid "13.0.6"
|
||||
msgstr "13.0.6"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.7"
|
||||
msgstr "13.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.7-24"
|
||||
msgstr "13.0.7-24"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
@ -185,6 +223,12 @@ msgstr "15.0.0"
|
||||
msgid "15.0.1"
|
||||
msgstr "15.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.2"
|
||||
msgstr "15.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.2-16"
|
||||
msgstr "15.0.2-16"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.0"
|
||||
msgstr "15.1.0"
|
||||
|
||||
@ -200,6 +244,72 @@ msgstr "16.0.1"
|
||||
msgid "16.0.2"
|
||||
msgstr "16.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.3"
|
||||
msgstr "16.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.4"
|
||||
msgstr "16.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.5"
|
||||
msgstr "16.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0"
|
||||
msgstr "16.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.2.0"
|
||||
msgstr "16.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.2"
|
||||
msgstr "17.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.3"
|
||||
msgstr "17.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.4"
|
||||
msgstr "17.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.4-27"
|
||||
msgstr "17.0.4-27"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0"
|
||||
msgstr "18.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.1.0"
|
||||
msgstr "18.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.0"
|
||||
msgstr "18.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.1"
|
||||
msgstr "18.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.1-17"
|
||||
msgstr "18.2.1-17"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0"
|
||||
msgstr "20.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.0"
|
||||
msgstr "20.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.0-12"
|
||||
msgstr "20.1.0-12"
|
||||
|
||||
msgid "20.2.0"
|
||||
msgstr "20.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.2.0-21"
|
||||
msgstr "20.2.0-21"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0 First semver release"
|
||||
msgstr "4.0.0 First semver release"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.2"
|
||||
msgstr "4.2.2"
|
||||
|
||||
@ -476,6 +586,21 @@ msgstr ""
|
||||
"1.20 and above. Changing the network interface may only be done in the "
|
||||
"``enroll``, ``inspecting``, and ``manageable`` states."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new @passthru decorator was introduced to the driver API in a previous "
|
||||
"release. In this release, support for vendor_passthru and "
|
||||
"driver_vendor_passthru methods has been removed. All in-tree drivers have "
|
||||
"been updated. Any out of tree drivers which did not update to the @passthru "
|
||||
"decorator during the previous release will need to do so to be compatible "
|
||||
"with this release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A new @passthru decorator was introduced to the driver API in a previous "
|
||||
"release. In this release, support for vendor_passthru and "
|
||||
"driver_vendor_passthru methods has been removed. All in-tree drivers have "
|
||||
"been updated. Any out-of-tree drivers which did not update to the @passthru "
|
||||
"decorator during the previous release will need to do so to be compatible "
|
||||
"with this release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new WSGI application script ``ironic-api-wsgi`` is now available. It is "
|
||||
"auto-generated by ``pbr`` and provides the ability to serve the bare metal "
|
||||
@ -730,6 +855,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Ironic to wait for Neutron port operations until we have a mechanism for "
|
||||
"synchronising events with Neutron. Set to 0 by default."
|
||||
|
||||
msgid "Add OCS Driver"
|
||||
msgstr "Add OCS Driver"
|
||||
|
||||
msgid "Add UCS Driver"
|
||||
msgstr "Add UCS Driver"
|
||||
|
||||
@ -850,6 +978,9 @@ msgstr ""
|
||||
"lock up for a quite long time and ironic will not allow to perform any "
|
||||
"operations with it."
|
||||
|
||||
msgid "Added CORS support"
|
||||
msgstr "Added CORS support"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This "
|
||||
"will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid "
|
||||
@ -1735,9 +1866,50 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adds inspection support for the `agent_ipmitool` and `agent_ssh` drivers."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"After a deprecation period, the scripts and support for migrating from the "
|
||||
"old Nova \"baremetal\" driver to the new Nova \"ironic\" driver have been "
|
||||
"removed from Ironic's tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"After a deprecation period, the scripts and support for migrating from the "
|
||||
"old Nova \"baremetal\" driver to the new Nova \"ironic\" driver have been "
|
||||
"removed from Ironic's tree."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beginning with API v1.11, newly created Nodes begin in the ENROLL state, and "
|
||||
"must be \"managed\" and \"provided\" before they are made available for "
|
||||
"provisioning. API clients must be updated to handle the new workflow when "
|
||||
"they begin sending the X-OpenStack-Ironic-API-Version header with a value >= "
|
||||
"1.11."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beginning with API v1.11, newly created Nodes begin in the ENROLL state and "
|
||||
"must be \"managed\" and \"provided\" before they are made available for "
|
||||
"provisioning. API clients must be updated to handle the new workflow when "
|
||||
"they begin sending the X-OpenStack-Ironic-API-Version header with a value >= "
|
||||
"1.11."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated the 'parallel' option to periodic task decorator"
|
||||
msgstr "Deprecated the 'parallel' option to periodic task decorator"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drivers may optionally add a new BootInterface. This is merely a refactoring "
|
||||
"of the Driver API to support future improvements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drivers may optionally add a new BootInterface. This is merely a refactoring "
|
||||
"of the Driver API to support future improvements."
|
||||
|
||||
msgid "Implemented a new Boot interface for drivers"
|
||||
msgstr "Implemented a new Boot interface for drivers"
|
||||
|
||||
msgid "Introduce new BootInterface to the Driver API"
|
||||
msgstr "Introduce new BootInterface to the Driver API"
|
||||
|
||||
msgid "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"
|
||||
msgstr "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
@ -1767,9 +1939,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Queens Series (9.2.0 - 10.1.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series (9.2.0 - 10.1.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Raised API version to 1.11"
|
||||
msgstr "Raised API version to 1.11"
|
||||
|
||||
msgid "Raised API version to 1.14"
|
||||
msgstr "Raised API version to 1.14"
|
||||
|
||||
msgid "Removal of deprecated vendor driver methods"
|
||||
msgstr "Removal of deprecated vendor driver methods"
|
||||
|
||||
msgid "Removed deprecated 'admin_api' policy rule"
|
||||
msgstr "Removed deprecated 'admin_api' policy rule"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series (11.0.0 - 11.1.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Series (11.0.0 - 11.1.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Several hardware drivers have been added or enhanced"
|
||||
msgstr "Several hardware drivers have been added or enhanced"
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series (12.0.0 - 12.1.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series (12.0.0 - 12.1.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Support for the new ENROLL workflow during Node creation"
|
||||
msgstr "Support for the new ENROLL workflow during Node creation"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Ironic API now has support for CORS requests, that may be used by, for "
|
||||
"example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section "
|
||||
"of ironic.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Ironic API now has support for CORS requests, that may be used by, for "
|
||||
"example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section "
|
||||
"of ironic.conf."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This change enhances the driver interface for driver authors, and should not "
|
||||
"affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the "
|
||||
"DeployInterface. The BootInterface is responsible for booting an image on a "
|
||||
"server, while the DeployInterface is responsible for deploying a tenant "
|
||||
"image to a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This change enhances the driver interface for driver authors, and should not "
|
||||
"affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the "
|
||||
"DeployInterface. The BootInterface is responsible for booting an image on a "
|
||||
"server, while the DeployInterface is responsible for deploying a tenant "
|
||||
"image to a server."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first semver-versioned release of Ironic, created during the "
|
||||
"OpenStack \"Liberty\" development cycle. It marks a pivot in our versioning "
|
||||
"schema from date-based versioning; the previous released version was 2015.1. "
|
||||
"Full release details are available on Launchpad: https://launchpad.net/"
|
||||
"ironic/liberty/4.0.0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is the first semver-versioned release of Ironic, created during the "
|
||||
"OpenStack \"Liberty\" development cycle. It marks a pivot in our versioning "
|
||||
"schema from date-based versioning; the previously released version was "
|
||||
"2015.1. Full release details are available on Launchpad: https://launchpad."
|
||||
"net/ironic/liberty/4.0.0."
|
||||
|
||||
msgid "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series (14.0.0 - 15.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series (14.0.0 - 15.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Yoga Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
|
||||
msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
|
||||
|
||||
@ -1779,3 +2025,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pxe_ilo driver now supports UEFI Secure Boot (previous releases of the iLO "
|
||||
"driver only supported this for agent_ilo and iscsi_ilo)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"v1.10 fixes Node logical names to support all `RFC 3986`_ unreserved "
|
||||
"characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"v1.10 fixes Node logical names to support all `RFC 3986`_ unreserved "
|
||||
"characters"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"v1.11 changes the default state of newly created Nodes from AVAILABLE to "
|
||||
"ENROLL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"v1.11 changes the default state of newly created Nodes from AVAILABLE to "
|
||||
"ENROLL"
|
||||
|
||||
msgid "v1.7 exposes a new 'clean_step' property on the Node resource."
|
||||
msgstr "v1.7 exposes a new 'clean_step' property on the Node resource."
|
||||
|
||||
msgid "v1.8 and v1.9 improve query and filter support"
|
||||
msgstr "v1.8 and v1.9 improve query and filter support"
|
||||
|
||||
@ -1,159 +0,0 @@
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Akihito INOH <aki-inou@rs.jp.nec.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ironic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 13:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihito INOH <aki-inou@rs.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Port group\" support allows users to take advantage of bonded network "
|
||||
"interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Port group\" のサポートにより、ユーザーはボンディングされたネットワークイン"
|
||||
"ターフェースが利用できるようになります。"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "10.1.0"
|
||||
msgstr "10.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.2"
|
||||
msgstr "4.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.3"
|
||||
msgstr "4.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.4"
|
||||
msgstr "4.2.4"
|
||||
|
||||
msgid "4.2.5"
|
||||
msgstr "4.2.5"
|
||||
|
||||
msgid "4.3.0"
|
||||
msgstr "4.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "443, 80"
|
||||
msgstr "443, 80"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0"
|
||||
msgstr "5.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.0"
|
||||
msgstr "5.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.1"
|
||||
msgstr "5.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.2"
|
||||
msgstr "5.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "5.1.3"
|
||||
msgstr "5.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "6.0.0"
|
||||
msgstr "6.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.1.0"
|
||||
msgstr "6.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.0"
|
||||
msgstr "6.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.2"
|
||||
msgstr "6.2.2"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.3"
|
||||
msgstr "6.2.3"
|
||||
|
||||
msgid "6.2.4"
|
||||
msgstr "6.2.4"
|
||||
|
||||
msgid "6.3.0"
|
||||
msgstr "6.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.0"
|
||||
msgstr "7.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.1"
|
||||
msgstr "7.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.2"
|
||||
msgstr "7.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.3"
|
||||
msgstr "7.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "7.0.4"
|
||||
msgstr "7.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0"
|
||||
msgstr "8.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.0.0"
|
||||
msgstr "9.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.0.1"
|
||||
msgstr "9.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.0"
|
||||
msgstr "9.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.1"
|
||||
msgstr "9.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.2"
|
||||
msgstr "9.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "9.1.3"
|
||||
msgstr "9.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "9.2.0"
|
||||
msgstr "9.2.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"いくつかの主要な変更がありました。全てではありませんが以下にリストを示しま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:"
|
||||
msgstr "9.1.x (Pike) からの主要な変更がいくつかありました。"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "バグ修正"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "廃止予定の機能"
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "既知の問題"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新機能"
|
||||
|
||||
msgid "Option"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "その他の注意点"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "セキュリティー上の問題"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "アップグレード時の注意"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user