Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1bf6a016901e73fc1fb756d483feec1f9d3d4fc3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-02-18 06:15:09 +00:00
parent 6901c8bfa5
commit 85fa660849
4 changed files with 134 additions and 112 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic 2015.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: ironic 2015.1.dev31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -79,12 +79,17 @@ msgid ""
"option."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1503
#: ironic/conductor/manager.py:1029
#, python-format
msgid "Failed to stop console while deleting the node %(node)s: %(err)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1510
#, python-format
msgid "Unexpected state %(state)s returned while deploying node %(node)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1630
#: ironic/conductor/manager.py:1637
#, python-format
msgid ""
"Failed to change power state of node %(node)s to '%(state)s'. Attempts "
@ -116,68 +121,68 @@ msgstr ""
msgid "No IP address assigned to Neutron port %s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/base.py:406
#: ironic/drivers/base.py:407
#, python-format
msgid "vendor_passthru failed with method %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:366
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:168
#, python-format
msgid "Async exception for %(node)s: %(msg)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:536
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:282
#, python-format
msgid "Could not find matching node for the provided MACs %s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:353
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:354
#, python-format
msgid ""
"Failed to erase beginning of disk for node %(node)s. Command: "
"%(command)s. Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:365
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:366
#, python-format
msgid ""
"Failed to get disk block count for node %(node)s. Command: %(command)s. "
"Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:378
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:379
#, python-format
msgid ""
"Failed to erase the end of the disk on node %(node)s. Command: "
"%(command)s. Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:529
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:530
msgid "Failed to detect root device UUID."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:571
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:577
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:572
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:578
#, python-format
msgid "Deploy to address %s failed."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:572
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:573
#, python-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:573
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:574
#, python-format
msgid "StdOut: %r"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:574
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:575
#, python-format
msgid "StdErr: %r"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:658
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:659
#, python-format
msgid ""
"Node %s failed to power off while handling deploy failure. This may be a "
@ -228,13 +233,13 @@ msgstr ""
msgid "Error returned from deploy ramdisk: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:279 ironic/drivers/modules/pxe.py:481
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:279 ironic/drivers/modules/pxe.py:515
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:525
#, python-format
msgid "Deploy failed for instance %(instance)s. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:295
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:328
msgid "UEFI boot mode is not supported with iPXE boot enabled."
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic 2015.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: ironic 2015.1.dev31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -75,54 +75,54 @@ msgid ""
"decorator."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1157
#: ironic/conductor/manager.py:1164
#, python-format
msgid ""
"No VIF found for instance %(instance)s port %(port)s when attempting to "
"update port MAC address."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1214
#: ironic/conductor/manager.py:1221
#, python-format
msgid ""
"get_sensors_data is not implemented for driver %(driver)s, node_uuid is "
"%(node)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1218
#: ironic/conductor/manager.py:1225
#, python-format
msgid ""
"During get_sensors_data, could not parse sensor data for node %(node)s. "
"Error: %(err)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1222
#: ironic/conductor/manager.py:1229
#, python-format
msgid ""
"During get_sensors_data, could not get sensor data for node %(node)s. "
"Error: %(err)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1226
#: ironic/conductor/manager.py:1233
#, python-format
msgid ""
"During send_sensor_data, node %(node)s was not found and presumed deleted"
" by another process."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1230
#: ironic/conductor/manager.py:1237
#, python-format
msgid "Failed to get sensor data for node %(node)s. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1371
#: ironic/conductor/manager.py:1378
#, python-format
msgid ""
"No free conductor workers available to perform an action on node "
"%(node)s, setting node's power state back to %(power_state)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1399
#: ironic/conductor/manager.py:1406
#, python-format
msgid ""
"No free conductor workers available to perform an action on node "
@ -130,41 +130,41 @@ msgid ""
"target_provision_state to %(tgt_prov_state)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1467
#: ironic/conductor/manager.py:1474
#, python-format
msgid "Error while uploading the configdrive for %(node)s to Swift"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1477
#: ironic/conductor/manager.py:1484
#, python-format
msgid "Error while preparing to deploy to node %(node)s: %(err)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1486
#: ironic/conductor/manager.py:1493
#, python-format
msgid "Error in deploy of node %(node)s: %(err)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1518
#: ironic/conductor/manager.py:1525
#, python-format
msgid "Error in tear_down of node %(node)s: %(err)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1591
#: ironic/conductor/manager.py:1598
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, could not get power state for node %(node)s. "
"Error: %(err)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1618
#: ironic/conductor/manager.py:1625
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, node %(node)s state '%(actual)s' does not match "
"expected state. Changing hardware state to '%(state)s'."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1636
#: ironic/conductor/manager.py:1643
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, node %(node)s state does not match expected "
@ -217,12 +217,12 @@ msgstr ""
msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:513
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:259
#, python-format
msgid "Malformed MAC: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:556
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:302
#, python-format
msgid "MAC address %s not found in database"
msgstr ""
@ -318,13 +318,14 @@ msgid ""
"%(cmd)s\". Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:344
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:282
#, python-format
msgid ""
"ipmitool is unable to set boot device while the node is in UEFI boot "
"ipmitool is unable to set boot device while the node %s is in UEFI boot "
"mode. Please set the boot device manually."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:408
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:429
#, python-format
msgid "Could not get image info to clean up images for node %(node)s: %(err)s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic 2015.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: ironic 2015.1.dev31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -788,52 +788,52 @@ msgstr ""
msgid "Node %s can't be deleted because it's not powered off"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1094
#: ironic/conductor/manager.py:1101
msgid "enabled"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1094
#: ironic/conductor/manager.py:1101
msgid "disabled"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1117
#: ironic/conductor/manager.py:1124
msgid "enabling"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1117
#: ironic/conductor/manager.py:1124
msgid "disabling"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1118
#: ironic/conductor/manager.py:1125
#, python-format
msgid "Error %(op)s the console on node %(node)s. Reason: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1369 ironic/conductor/manager.py:1397
#: ironic/conductor/manager.py:1376 ironic/conductor/manager.py:1404
msgid "No free conductor workers available"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1469
#: ironic/conductor/manager.py:1476
#, python-format
msgid "Failed to upload the configdrive to Swift. Error: %s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1479
#: ironic/conductor/manager.py:1486
#, python-format
msgid "Failed to prepare to deploy. Error: %s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1487
#: ironic/conductor/manager.py:1494
#, python-format
msgid "Failed to deploy. Error: %s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1521
#: ironic/conductor/manager.py:1528
#, python-format
msgid "Failed to tear down. Error: %s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1541
#: ironic/conductor/manager.py:1548
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, max retries exceeded for node %(node)s, node "
@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
"state to '%(actual)s' Switching node to maintenance mode."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1587
#: ironic/conductor/manager.py:1594
msgid "Power driver returned ERROR state while trying to sync power state."
msgstr ""
@ -941,57 +941,59 @@ msgstr ""
msgid "Method not specified when calling vendor extension."
msgstr ""
#: ironic/drivers/utils.py:212
#: ironic/drivers/utils.py:216
#, python-format
msgid "Invalid boot_mode parameter '%s'."
msgid ""
"Invalid %(capability)s parameter '%(value)s'. Acceptable values are: "
"%(valid_values)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:189
#: ironic/drivers/modules/agent.py:182
#, python-format
msgid "Node %s failed to validate deploy image info. Some parameters were missing"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:317
msgid "Missing parameter version"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:320
#, python-format
msgid "Unknown lookup payload version: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:347
msgid "For heartbeat operation, \"agent_url\" must be specified."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:356
msgid "Failed checking if deploy is done."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:359
msgid "Node failed to get image for deploy."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:363
msgid "Node failed to move to active state."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:414
#: ironic/drivers/modules/agent.py:336
#, python-format
msgid "node %(node)s command status errored: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:499
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:119
msgid "Missing parameter version"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:122
#, python-format
msgid "Unknown lookup payload version: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:149
msgid "For heartbeat operation, \"agent_url\" must be specified."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:158
msgid "Failed checking if deploy is done."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:161
msgid "Node failed to get image for deploy."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:165
msgid "Node failed to move to active state."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:245
#, python-format
msgid "Malformed network interfaces lookup: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:528
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:274
#, python-format
msgid "No ports matching the given MAC addresses %sexist in the database."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:576
#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:322
#, python-format
msgid ""
"Ports matching mac addresses match multiple nodes. MACs: %(macs)s. Port "
@ -1035,66 +1037,73 @@ msgstr ""
msgid "Could not stop the console for node '%(node)s'. Reason: %(err)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:116
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:117
#, python-format
msgid ""
"iSCSI connection was not seen by the file system after attempting to "
"verify %d times."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:139
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:140
#, python-format
msgid ""
"iSCSI connection did not become active after attempting to verify %d "
"times."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:405
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:406
#, python-format
msgid ""
"Can't download the configdrive content for node %(node)s from '%(url)s'. "
"Reason: %(reason)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:414
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:415
#, python-format
msgid ""
"Config drive for node %s is not base64 encoded or the content is "
"malformed."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:417
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:418
#, python-format
msgid " Downloaded from \"%s\"."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:430
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:431
#, python-format
msgid ""
"Encountered error while decompressing and writing config drive for node "
"%(node)s. Error: %(exc)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:467
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:468
#, python-format
msgid "Parent device '%s' not found"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:495
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:496
#, python-format
msgid "Root device '%s' not found"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:504
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:505
#, python-format
msgid "'%(partition)s' device '%(part_device)s' not found"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:612
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:613
#, python-format
msgid "%(error_msg)s. Missing are: %(missing_info)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:701
#, python-format
msgid ""
"Error parsing capabilities from Node %s instance_info field. A dictionary"
" or a dictionary string is expected."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/fake.py:48 ironic/drivers/modules/ipminative.py:338
#, python-format
msgid "set_power_state called with an invalid power state: %s."
@ -1351,57 +1360,64 @@ msgstr ""
msgid "Failure in deploy ramdisk."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:282 ironic/drivers/modules/pxe.py:484
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:282 ironic/drivers/modules/pxe.py:518
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:528
msgid "Failed to continue iSCSI deployment."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:376
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:389
#, python-format
msgid "Failed to connect to Glance to get the properties of the image %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:380
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:393
#, python-format
msgid "Image %s not found in Glance"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:390
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:403
#, python-format
msgid "Image %(image)s is missing the following properties: %(properties)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:410 ironic/drivers/modules/ssh.py:508
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:423 ironic/drivers/modules/ssh.py:508
#, python-format
msgid "Node %s does not have any port associated with it."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:419
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:432
#, python-format
msgid ""
"Couldn't get the URL of the Ironic API service from the configuration "
"file or keystone catalog. Keystone error: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:99
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:100
msgid "UUID (from Glance) of the deployment kernel. Required."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:101
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:102
msgid "UUID (from Glance) of the ramdisk that is mounted at boot time. Required."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:123
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:124
msgid ""
"Cannot validate PXE bootloader. Some parameters were missing in node's "
"driver_info"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:289
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:315
#, python-format
msgid ""
"Local boot is requested, but can't be used with node %s because it's "
"configured to use UEFI boot"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:323
msgid "iPXE boot is enabled but no HTTP URL or HTTP root was specified."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:297
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:330
#, python-format
msgid ""
"Conflict: iPXE is enabled, but cannot be used with node%(node_uuid)s "

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 23:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Masaharu Miyamoto <masmiyam@yahoo-corp.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/language/"
"ja/)\n"
@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:265
msgid "Failed to start keepalive"
msgstr "キープアライブのスタートに失敗しました"
msgstr "キープアライブの起動に失敗しました"