Good news, pydot (original) is maintained again and pydot2 apparently is
not. By switching to pydot instead of the fork, svg generation works
now.
This adds states for servicing, and swaps us back to svg for the
regenerated diagram.
Change-Id: I410182ee04293434d889747ddec229870c908d91