Remove jobs which are not running on master based on their 'branches:'
specification.
Remove the 'branches:' specification on all jobs.
Also remove the jobs from zuul.d/legacy-ironic-jobs.yaml and
corresponding files in playbooks/legacy/
Change-Id: I8e068fa30feb98c32a8caa6b106a02cf3280b195