Fixes the grub2 based devstack logic and adds a grub2 CI job
such that the ironic team can safely clean-up some of the PXE
code without fear of breaking the grub2 scenario.
Story: 2003936
Task: 27724
Change-Id: Ieb395bf35e2689741a243c11b56d08a237b200bc