Updates the install and admin guides with information on node traits.
Support for node traits was added in Bare Metal REST API version 1.37.
Change-Id: I86e86320df4eb81aa30e5708dde9c82f50ba4d50
Depends-On: https://review.openstack.org/#/c/532288/
Partial-Bug: #1722194