Added a tempest test to create a cinder volume, then create a
server with appropriate config options for block device mapping.
That will result in the baremetal node to boot from the cinder
volume.
Change-Id: Ife0db2b8a1e639ac1e3d617b981eb81f793a71f1
Partial-bug: #1559691