This change adds support to pre-built ISO images via the new driver_info
parameters redfish_deploy_iso and redfish_rescue_iso, similarly to the
iLO hardware type.
Also removes overly eager mocking in image unit tests.
Change-Id: I1366791a6c6eb34f3a43337c4199592783765912