Ironic is needed to have libvirtd perms to manage VMs. When nova is
enabled all needed perms are granted in nova devstack plugin.
This patch ensures that stack user is added to libvirt group when nova
is not enabled.
Change-Id: If65002d775c9ff001f5a8e27ed1f6af1f8b4cf40