The cinder-data container serves no purpose and is not actually used
past the bootstrap container and should be removed.
Additionally add the missing '---' header to the start.yml file.
TrivialFix
Related-Bug: #1513598
Related-Bug: #1513439
Change-Id: I22b630bbee954e12a4de5652b7fb068669f633c5