The barbican service should use the external fqdn as value for the
host_href parameter. Typically this is the endpoint that clients
would use to connect to barbican from outside.
Change-Id: I075acb6335354a61f935d57a7b84f0f92978c9bd
Closes-Bug: #1660282