Currently Cinder enables iscsid service only when LVM is choosen as
backend. This fix will allow to specify external iSCSI storage via
configuration add-on and to run iscsid independently of LVM settings.
Change-Id: Iaae0f8025534e5ab1c5f9d5e812a7d41129915ef
Closes-Bug: 1614125