Since the Victoria release, manila-share.conf requires a glance section
for some drivers. This change adds the missing section.
It also uses the correct cinder_keystone_user variable to reference the
cinder user.
Closes-Bug: #1921935
Change-Id: Ib7ce4ed79c28456281087eb4156577f910c072e7