This change let Swift detect and use physical disk for storage. The
old named volume for storage isn't really useful for any serious setup.
Also updated swift-guide.rst accordingly.
Change-Id: I4f577b7b69d8bcd8b3961500946241c65a16db22
Partially-Implements: blueprint swift-physical-disk