Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: If68605d3aa2138b9b7f667cc628b18e122af2a39
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c66ed81448
commit
010859e78d
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 02:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-29 08:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-28 11:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
@ -188,6 +188,9 @@ msgstr ""
|
||||
"옮겼습니다. 설치된 플러그인과 링크의 경로를 발견한다면 링크를 복구할 수도 있"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
@ -222,6 +225,13 @@ msgstr "oslosphinx에서 openstackdocstheme로 문서 테마 전환."
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "릴리즈 노트를 관리하려면 reno로 전환하십시오."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load-edit directive is used. The CSR field on Sign Certificate dialog "
|
||||
"use load-edit directive newly added into Horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"load-edit 지시문이 사용됩니다. 서명 인증 대화상자의 CSR 필드는 Horizon에 새"
|
||||
"로 추가된 load-edit 지시문을 사용합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Update actions are added for cluster template and cluster."
|
||||
msgstr "클러스터 템플릿 및 클러스터에 대해 수행 업데이트를 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
@ -235,6 +245,184 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "업그레이드 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use horizon's common \"views\" module for Angular. This proceeds "
|
||||
"independence against Django framework for plugins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angular에서 horizon의 일반적인 보기 모듈을 사용하세요. 이는 플러그인용 "
|
||||
"Django 프레임워크에 대한 독립성을 유지합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
|
||||
"in Ocata and will be removed in Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"initScope() 대신 initAction()을 사용하세요. initScope()는 Ocata의 Horizon에"
|
||||
"서 지원종료되고, Queens에서 제거됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"테스트에는 tox만 사용하고 더 이상 사용되지 않는 run_tests.sh는 제거하세요."
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "커스텀 로직보다 pbr autodoc 기능을 사용하세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used text-download service on horizon. The text-download service have been "
|
||||
"ported from Magnum UI to Horizon, so we use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"horizon에서 텍스트 다운로드 서비스에 사용됨. 텍스트 다운로드 서비스는 Magnum "
|
||||
"UI에서 포팅되었기 때문에 사용하고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"더이상 필요하지 않기 떄문에, 요구사항에서 Xstatic 패키지를 제거하였습니다. "
|
||||
"Horizon은 필요사항을 포함하고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] 인증서 순환을 지원합니다. 클러스터에 \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" 동작을 아이템 동작으로서 추가합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] 클러스터 생성 시 도커 볼륨 "
|
||||
"크기 옵션을 지원"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] Added quotas panel for admin. This panel has CRUD "
|
||||
"operations for quotas. For now, admin user can limit only the number of "
|
||||
"clusters for each project. To enable quotas panel, copy `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2370_admin_container_infra_panel_group.py` and `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` into horizon's `enabled` "
|
||||
"directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-quotas-panel <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-quotas-panel>`_] 관리자용 자원 할당량 패널을 추가했습니다. 이 패널"
|
||||
"에는 자원 할당량용 CRUD 작업이 있습니다. 현재 관리자는 각 프로젝트의 클러스"
|
||||
"터 개수만 제한할 수 있습니다. 자원 할당량 패널을 사용하려면 `magnum_ui/"
|
||||
"enabled/_2370_admin_container_infra_panel_group.py` 와 `magnum_ui/enabled/"
|
||||
"_2371_admin_container_infra_quotas_panel.py` 을 horizon의 `enabled` 디렉토리"
|
||||
"로 복사하세요."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] 클러스터 업데이트 시 롤백 옵션을 지원. 클러스"
|
||||
"터 업데이트 대화상자에 업데이트 실패 시 롤백을 위한 체크박스를 추가했습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] 통계 목록용 REST API 와 Angular 서바스가 추가되었습니다. 이를 "
|
||||
"통해 클러스터와 노드의 사용량 보기를 구현할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] 네트워"
|
||||
"크 설정 입력이 편리해지도록 클러스터 템플릿에서 외부 네트워크, 고정 네트워"
|
||||
"크, 고정 서브넷 입력 양식을 대화상자에서 풀다운으로 변경합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] Fixed "
|
||||
"failure updating labels for cluster template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1638863>`_] 클러스"
|
||||
"터 템플릿의 라벨 업데이트 오류를 수정"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum has "
|
||||
"issue for updating labels of cluster template and cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1638863 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/1638863>`_] Magnum은 클"
|
||||
"러스터 템플릿과 클러스터의 라벨 업데이트에 문제가 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] 선택된 "
|
||||
"클러스터 템플릿에 키페어 설정이 없을 때, 클러스터 생성 대화상자에서 키페어가 "
|
||||
"올바르게 설정되지 않습니다. 이 문제가 수정되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Items recently "
|
||||
"deleted with batch action had been shown in deletion confirmation dialog "
|
||||
"when execute the batch delete action again. And this had caused the conflict "
|
||||
"error due to trying to delete unexisting item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1742599 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1742599>`_] 삭제된 "
|
||||
"항목이 일괄 삭제에서 다시 선택되는 문제가 해결되었습니다. 일괄 삭제 동작을 다"
|
||||
"시 실행할 때, 일괄 동작에서 최근에 삭제된 아이템은 삭제 확인 대화상자에서 표"
|
||||
"시됩니다. 그리고 존재하지 않는 항목을 삭제하려고 할 때 충돌 에러를 발생시킵니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] "
|
||||
"Reproduced navigations when refreshing details view. Previously the fix for "
|
||||
"[`bug/1681627 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] allowed "
|
||||
"us to reload or directly open Angular-based detail page (ngdetail), but the "
|
||||
"navigation menu was not reproduced correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1746706 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1746706>`_] 상세정"
|
||||
"보 보기를 새로고침할 때 탐색을 재현했습니다. [`bug/1681627 <https://bugs."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+bug/1681627>`_] 에 대한 이전 수정사항은 Angular 기반 "
|
||||
"세부정보 페이지(ngdetail)를 새로 불러들이거나 직접 열 수 있지만,탐색 메뉴는 "
|
||||
"정확히 재현되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] Fixed "
|
||||
"issue the deleted item is selected again with batch delete. Item selections "
|
||||
"on table view for batch actions does not be cleared after execution of "
|
||||
"actions. To ensure to clear item selections, `hzTable:clearSelection` event "
|
||||
"is emitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1777545 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1777545>`_] 일괄 삭"
|
||||
"제에서 삭제된 항목이 다시 선택되는 문제가 수정되었습니다. 일괄 작업용 테이블 "
|
||||
"보기의 항목 선택은 실행 이후 정리되지 않습니다. 항목 선택을 정리하려면, "
|
||||
"`hzTable:clearSelection` 이벤트가 발생합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
"for forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"angular-json-schema 라이브러리는 대화상자를 생성하고 갱신하는 데 쓰이고, 양식"
|
||||
"이 하나의 워크플로우 서비스로 통합됩니다. 이를 통해 양식 유지관리가 진행됩니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"flavor_id and master_flavor_id parameters for cluster creation are added. "
|
||||
"These parameters are originally set by cluster template, but we can "
|
||||
"customize them when cluster create now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"클러스터 생성용 flavor_id 와 master_flavor_id 매개변수가 추가되었습니다. 이 "
|
||||
"매개변수는 원래 클러스터 템플릿을 만들 때 설정되지만, 이제 클러스터를 생성할 "
|
||||
"때도 설정할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://launchpad.net/bugs/1651054 $model is deprecated https://launchpad."
|
||||
"net/bugs/1647921 initScope is deprecated https://launchpad.net/bugs/1645754 "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user