Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I8318eba00a295b5ea1325e6cc506a8448cc9e891

releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -3,28 +3,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-23 02:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-24 01:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 02:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-msgid "2.1.0-8"
-msgstr "2.1.0-8"
+msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
+msgstr ""
+"「ベイ」と「ベイモデル」は「クラスター」と「クラスターテンプレート」に変更し"
+"ました。"
+
+msgid "'docker_storage_driver'"
+msgstr "'docker_storage_driver'"
+
+msgid "'fixed_subnet'"
+msgstr "'fixed_subnet'"
+
+msgid "'floating_ip_enabled'"
+msgstr "'floating_ip_enabled'"
+
+msgid "'master_lb_enabled'"
+msgstr "'master_lb_enabled'"
+
+msgid "2.1.0-14"
+msgstr "2.1.0-14"
+
+msgid "Add following options to cluster template creation and views."
+msgstr "以下のオプションをクラスターテンプレートの作成と表示に追加しました。"
+
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "バグ修正"
+
+msgid ""
+"Container panel is removed. According to decision of Magnum that changes "
+"service scope, container management functions are removed."
+msgstr ""
+"コンテナーパネルは削除しました。Magnum のサービス範囲変更の決定により、コンテ"
+"ナー管理機能は削除しました。"
 
 msgid "Current Series Release Notes"
 msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
 
+msgid "Deprecation Notes"
+msgstr "廃止予定の機能"
+
+msgid ""
+"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
+"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
+"options are added for magnumclient."
+msgstr ""
+"安全でない magnumclient の設定方法がなく、API が結果として 500 、および SSL "
+"証明書の検証エラーを返す問題を解決しました。'insecure' と 'ca-cert' オプショ"
+"ンを magnumclient 用に追加しました。"
+
 msgid "Magnum UI Release Notes"
 msgstr "Magnum UI リリースノート"
 
+msgid ""
+"Magnum changes its service scope as Container Infrastructure Management "
+"service. Also Magnum-UI change rename service 'container' to 'container-"
+"infra', and container management functions removed. Magnum uses terms "
+"'cluster' and 'cluster template' instead of 'bay' and 'baymodel', because "
+"the use of new Magnum term of 'bay' has caused confusion with users."
+msgstr ""
+"Magnum はそのサービス範囲をコンテナーインフラ管理サービスに変更しました。"
+"Magnum-UI も「コンテナー」から「コンテナーインフラ」に名称を変更し、コンテ"
+"ナー管理機能を削除しました。「ベイ」という新しい Magnum の用語の使用がユー"
+"ザーに混乱を招いたため、Magnum は「ベイ」と「ベイモデル」の代わりに「クラス"
+"ター」と「クラスターテンプレート」という用語を使用します。"
+
+msgid "New Features"
+msgstr "新機能"
+
+msgid "Newton Series Release Notes"
+msgstr "Newton バージョンのリリースノート"
+
 msgid "Other Notes"
 msgstr "その他の注意点"
 
+msgid ""
+"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
+"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
+msgstr ""
+"サービスを「コンテナー」から「コンテナーインフラ」に名称変更しました。名称変"
+"更の対象は、URL 、Angular モジュール名、パネルの slug などです。"
+
+msgid ""
+"Support 'ca-show'. The function of downloading CA from cluster is added."
+msgstr ""
+"'ca-show' コマンドをサポートしました。クラスターから CA をダウンロードする機"
+"能を追加しました。"
+
+msgid ""
+"Support 'ca-sign'. The function of signing of certificates to cluster is "
+"added."
+msgstr ""
+"'ca-sign' コマンドをサポートしました。クラスターに証明書を署名する機能を追加"
+"しました。"
+
+msgid ""
+"Support for Horizon's Angular registry service, generic table and detail "
+"view, action service."
+msgstr ""
+"Horizon の Angular レジストリーサービス、汎用テーブル、詳細表示、アクション"
+"サービスをサポートしました。"
+
 msgid "Switch to reno for managing release notes."
 msgstr "リリースノートの管理を reno に切り替えました。"
+
+msgid "Upgrade Notes"
+msgstr "アップグレード時の注意"