Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: If140e8ff56901a054b31186826dcc16f3a8482f6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-09-14 09:02:15 +00:00
parent 48ee56ecc1
commit 52f1efe8fd
2 changed files with 24 additions and 12 deletions

View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.0.1.dev13\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.0.1.dev27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 01:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 23:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -49,6 +49,16 @@ msgstr "作成に失敗"
msgid "CREATE IN PROGRESS"
msgstr "作成中"
msgid "CSR File"
msgstr "CSR ファイル"
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully signed."
msgstr "証明書 %s が正常に署名されました。"
msgid "Choose a Cluster Template"
msgstr "クラスターテンプレートを選択してください。"
@ -378,6 +388,12 @@ msgstr "サーバー種別"
msgid "Show Certificate"
msgstr "証明書の表示"
msgid "Sign Certificate"
msgstr "証明書を署名する"
msgid "Sign Certificate To Cluster: {$ ctrl.model.cluster_name $}"
msgstr "証明書をクラスターに署名します: {$ ctrl.model.cluster_name $}"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
@ -576,6 +592,6 @@ msgstr[0] ""
"\"%s\" を選択しました。選択内容を確認してください。削除されたクラスターテンプ"
"レートは元に戻せません。"
msgid "{$ ctrl.cluster.bay_create_timeout $} minute"
msgid_plural "{$ ctrl.cluster.bay_create_timeout $} minutes"
msgstr[0] "{$ ctrl.cluster.bay_create_timeout $} 分"
msgid "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} minute"
msgid_plural "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} minutes"
msgstr[0] "{$ ctrl.cluster.create_timeout $} 分"

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.0.1.dev19\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.0.1.dev27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 02:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 23:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -558,7 +558,3 @@ msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster "
"templates are not recoverable."
msgstr[0] "你已经选择了\"%s\"。请确认你的选择。删除集群模板操作无法恢复。"
msgid "{$ ctrl.cluster.bay_create_timeout $} minute"
msgid_plural "{$ ctrl.cluster.bay_create_timeout $} minutes"
msgstr[0] "{$ ctrl.cluster.bay_create_timeout $} 分钟"