diff --git a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 8d9f4c24..476a742e 100644
--- a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
+# Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>, 2017. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-22 12:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-25 05:53+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-21 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -37,6 +38,9 @@ msgstr "2.1.1"
 msgid "2.2.0"
 msgstr "2.2.0"
 
+msgid "3.0.0"
+msgstr "3.0.0"
+
 msgid "Add following options to cluster template creation and views."
 msgstr ""
 "Die folgenden Optionen wurden zur Clustervorlagenerstellung und Ansicht "
@@ -130,6 +134,9 @@ msgstr "Ocata Release Zusammenfassung."
 msgid "Other Notes"
 msgstr "Andere Notizen"
 
+msgid "Pike Series Release Notes"
+msgstr "Pike Serien Versionshinweise"
+
 msgid "Prelude"
 msgstr "Einleitung"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 90590d23..70d96cc6 100644
--- a/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-08 05:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-25 05:53+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-07 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -38,6 +38,9 @@ msgstr "2.1.1"
 msgid "2.2.0"
 msgstr "2.2.0"
 
+msgid "3.0.0"
+msgstr "3.0.0"
+
 msgid "Add following options to cluster template creation and views."
 msgstr "以下のオプションをクラスターテンプレートの作成と表示に追加しました。"
 
@@ -127,6 +130,9 @@ msgstr "Ocata リリースの概要。"
 msgid "Other Notes"
 msgstr "その他の注意点"
 
+msgid "Pike Series Release Notes"
+msgstr "Pike バージョンのリリースノート"
+
 msgid "Prelude"
 msgstr "紹介"