Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I4c324454d6c69941aadc01a437741ad121ffbe05
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-08-17 03:16:01 +00:00
parent 8cf77e2154
commit eb7d526c62
8 changed files with 132 additions and 110 deletions

View File

@ -3,16 +3,17 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
# Robert Holling <r.holling@protonmail.ch>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Robert Holling <r.holling@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -321,7 +322,7 @@ msgstr[0] "Loadbalancer löschen"
msgstr[1] "Loadbalancer löschen"
msgid "Delete Load Balancers"
msgstr "Gelöschte Loadbalancer"
msgstr "Loadbalancer löschen"
msgid "Delete Member"
msgid_plural "Delete Members"
@ -1238,22 +1239,6 @@ msgid ""
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
msgstr "Der Schlüssel zum Vergleich. Zum Beispiel der Dateityp zum Vergleich."
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "Das Gewicht muss eine Zahl zwischen 1 und 256 sein."
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"Das Gewicht der Mitglieder bestimmt die Portion der Anfragen oder "
"Verbindungen zum Dienst im Vergleich\n"
" zu anderen Mitgliedern des Pools. Ein höheres Gewicht wird mehr Verkehr "
"erzeugen. Muss eine Zahl\n"
" zwischen 1 und 256 sein."
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
" inspection. Default: 0."

View File

@ -3,15 +3,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -51,6 +52,21 @@ msgstr ""
"A pool represents a group of members over which the load balancing will be "
"applied."
msgid ""
"A string of the allowed ciphers using the OpenSSL syntax. The syntax\n"
" is a colon separated list of the chiphers, ex.\n"
" \"TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256:"
"TLS_AES_128_GCM_SHA256\"\n"
" Note, don't include quotation marks. An empty string sets the default TLS\n"
" Cipher String configured in Octavia."
msgstr ""
"A string of the allowed ciphers using the OpenSSL syntax. The syntax\n"
" is a colon-separated list of the ciphers, ex.\n"
" \"TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256:"
"TLS_AES_128_GCM_SHA256\"\n"
" Note, don't include quotation marks. An empty string sets the default TLS\n"
" Cipher String configured in Octavia."
msgid "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
msgstr "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
@ -403,6 +419,9 @@ msgstr "Disassociate Floating IP"
msgid "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
msgstr "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
msgid "Draining"
msgstr "Draining"
msgid "ENDS_WITH: String ends with."
msgstr "ENDS_WITH: String ends with."
@ -443,6 +462,13 @@ msgstr "Edit Member"
msgid "Edit Pool"
msgstr "Edit Pool"
msgid ""
"Enable TLS for backend re-encryption, communications between the load\n"
" balancer and the member servers are encrypted."
msgstr ""
"Enable TLS for backend re-encryption, communications between the load\n"
" balancer and the member servers are encrypted."
msgid "Ends With"
msgstr "Ends With"
@ -985,6 +1011,18 @@ msgstr "TCP Inspect Timeout"
msgid "TCP Inspect Timeout:"
msgstr "TCP Inspect Timeout:"
msgid "TLS Cipher String"
msgstr "TLS Cipher String"
msgid "TLS Cipher String:"
msgstr "TLS Cipher String:"
msgid "TLS Enabled"
msgstr "TLS Enabled"
msgid "TLS Enabled:"
msgstr "TLS Enabled:"
msgid ""
"The Available Instances table contains existing compute instances that can "
"be added as members\n"
@ -1028,6 +1066,9 @@ msgstr ""
msgid "The URL path is not valid."
msgstr "The URL path is not valid."
msgid "The cipher string must conform to OpenSSL syntax."
msgstr "The cipher string must conform to OpenSSL syntax."
msgid ""
"The comparison type for the L7 rule. One of CONTAINS, ENDS_WITH,\n"
" EQUAL_TO, REGEX, or STARTS_WITH."
@ -1244,21 +1285,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "The weight must be a number between 1 and 256."
msgid "The weight must be a number between 0 and 256."
msgstr "The weight must be a number between 0 and 256."
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
" to the other members of the pool. A value of 0 means the member does not "
"receive new connections\n"
" but continues to service existing connections. A higher weight means it "
"will receive more\n"
" traffic. Must be a number from 0 to 256."
msgstr ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
" to the other members of the pool. A value of 0 means the member does not "
"receive new connections\n"
" but continues to service existing connections. A higher weight means it "
"will receive more\n"
" traffic. Must be a number from 0 to 256."
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1212,22 +1212,6 @@ msgstr ""
"The value yang akan digunakan untuk perbandingan. Misalnya, jenis file (file "
"type) untuk dibandingkan."
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "Bobot harus berupa angka antara 1 dan 256."
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"Bobot anggota menentukan porsi permintaan atau koneksi yang layanannya "
"dibandingkan\n"
"   ke anggota pool lainnya. Bobot yang lebih tinggi berarti akan menerima "
"lebih banyak lalu lintas. Harus\n"
"   nomor dari 1 sampai 256."
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
" inspection. Default: 0."

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1193,21 +1193,6 @@ msgid ""
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
msgstr "比較に使用する値。例: 比較するファイルタイプ"
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "重みは 1 〜 256 の数字でなければいけません。"
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"メンバーの重みによって、そのメンバーが処理するリクエストまたは接続の割合 "
"(プールの他のメンバーに対する割合) が決定されます。\n"
" 重みが高いと、より多くのトラフィックを受信することになります。\n"
" 1 から 256 までの数字でなければいけません。"
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
" inspection. Default: 0."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1178,20 +1178,6 @@ msgid ""
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
msgstr "비교에 사용되는 키. 예를 들어, 비교에 사용되는 파일 유형."
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "가중치는 반드시 숫자 1과 256사이여야 합니다."
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"멤버의 가중치는 풀의 다른 멤버와 비교하여 요청이나 연결의\n"
" 양을 결정합니다. 가중치가 높을수록 더 많은 트래픽을 받게 됩니다.\n"
" 가중치는 숫자 1과 256사이여야 합니다."
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
" inspection. Default: 0."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 17:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1128,20 +1128,6 @@ msgid ""
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
msgstr "用于比较的值。例如要比较的文件类型。"
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "权重必须是 1 至 256 的整数。"
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"成员的权重决定了它在服务中与其他池成员的请求和连接的占比。\n"
"权重越高意味着接收的消息越多。\n"
"必须是 1 至 256 之间的整数。"
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
" inspection. Default: 0."

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 17:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1104,20 +1104,6 @@ msgid ""
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
msgstr "用於比較的值。例如要比較的檔案類型。"
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "權重必須是 1 至 256 的整數。"
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"成員的權重決定了它在服務中與其他池成員的請求和連接的占比。\n"
"權重越高意味着接收的消息越多。\n"
"必須是 1 至 256 之間的整數。"
msgid ""
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
" inspection. Default: 0."

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -38,12 +39,27 @@ msgstr "3.0.1"
msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"
msgid "4.0.2-3"
msgstr "4.0.2-3"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
msgid "5.0.2"
msgstr "5.0.2"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid "6.0.1"
msgstr "6.0.1"
msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"
msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
@ -96,6 +112,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
msgid ""
"Add TLS Enabled switch in the pool control form, allowing to enable/disable "
"TLS communications between a load balancer and its members."
msgstr ""
"Add TLS Enabled switch in the pool control form, allowing to enable/disable "
"TLS communications between a load balancer and its members."
msgid "Add load balancer flavor support."
msgstr "Add load balancer flavour support."
@ -112,6 +135,13 @@ msgstr ""
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
"for health-monitor resources."
msgid ""
"Added option to specify TLS ciphers for listeners and pools. The ciphers are "
"represented in OpenSSL syntax."
msgstr ""
"Added option to specify TLS ciphers for listeners and pools. The ciphers are "
"represented in OpenSSL syntax."
msgid ""
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
msgstr ""
@ -157,6 +187,17 @@ msgstr "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
msgstr "Allow cascade deletion of load balancer."
msgid ""
"Allows the creation of single resources (i.e Load Balancer) without "
"enforcing the creation of children resources (Listeners, Pools, Health "
"monitors). A switch has been added in the children resource wizards to avoid "
"resource creation."
msgstr ""
"Allows the creation of single resources (i.e Load Balancer) without "
"enforcing the creation of children resources (Listeners, Pools, Health "
"monitors). A switch has been added in the children's resource wizards to "
"avoid resource creation."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
@ -166,9 +207,15 @@ msgstr "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"
msgid "Draining state was missing from the list of operating states."
msgstr "Draining state was missing from the list of operating states."
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
msgstr "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
msgid "Fixes a namespace collision with the barbican-ui dashboard."
msgstr "Fixes a namespace collision with the barbican-ui dashboard."
msgid ""
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
@ -201,6 +248,15 @@ msgstr "New Features"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"
msgid ""
"Octavia supports setting the weight of members from 0 to 256, but in Horizon "
"the value 0 was not accepted. This fix allows entering the value 0 as well, "
"which is important for putting a member into DRAINING state."
msgstr ""
"Octavia supports setting the weight of members from 0 to 256, but in Horizon "
"the value 0 was not accepted. This fix allows entering the value 0 as well, "
"which is important for putting a member into the DRAINING state."
msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"
@ -354,5 +410,14 @@ msgstr "Ussuri Series Release Notes"
msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"
msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"
msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid "You can now change the default pool on listeners."
msgstr "You can now change the default pool on listeners."