Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I4c324454d6c69941aadc01a437741ad121ffbe05
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
8cf77e2154
commit
eb7d526c62
@ -3,16 +3,17 @@
|
|||||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||||
|
# Robert Holling <r.holling@protonmail.ch>, 2022. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 09:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 10:34+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Robert Holling <r.holling@protonmail.ch>\n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||||
@ -321,7 +322,7 @@ msgstr[0] "Loadbalancer löschen"
|
|||||||
msgstr[1] "Loadbalancer löschen"
|
msgstr[1] "Loadbalancer löschen"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Delete Load Balancers"
|
msgid "Delete Load Balancers"
|
||||||
msgstr "Gelöschte Loadbalancer"
|
msgstr "Loadbalancer löschen"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Delete Member"
|
msgid "Delete Member"
|
||||||
msgid_plural "Delete Members"
|
msgid_plural "Delete Members"
|
||||||
@ -1238,22 +1239,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||||
msgstr "Der Schlüssel zum Vergleich. Zum Beispiel der Dateityp zum Vergleich."
|
msgstr "Der Schlüssel zum Vergleich. Zum Beispiel der Dateityp zum Vergleich."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
|
||||||
msgstr "Das Gewicht muss eine Zahl zwischen 1 und 256 sein."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
|
||||||
"services compared\n"
|
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Das Gewicht der Mitglieder bestimmt die Portion der Anfragen oder "
|
|
||||||
"Verbindungen zum Dienst im Vergleich\n"
|
|
||||||
" zu anderen Mitgliedern des Pools. Ein höheres Gewicht wird mehr Verkehr "
|
|
||||||
"erzeugen. Muss eine Zahl\n"
|
|
||||||
" zwischen 1 und 256 sein."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
" inspection. Default: 0."
|
" inspection. Default: 0."
|
||||||
|
|||||||
@ -3,15 +3,16 @@
|
|||||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||||
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 01:34+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||||
"Language: en_GB\n"
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
@ -51,6 +52,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A pool represents a group of members over which the load balancing will be "
|
"A pool represents a group of members over which the load balancing will be "
|
||||||
"applied."
|
"applied."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"A string of the allowed ciphers using the OpenSSL syntax. The syntax\n"
|
||||||
|
" is a colon separated list of the chiphers, ex.\n"
|
||||||
|
" \"TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256:"
|
||||||
|
"TLS_AES_128_GCM_SHA256\"\n"
|
||||||
|
" Note, don't include quotation marks. An empty string sets the default TLS\n"
|
||||||
|
" Cipher String configured in Octavia."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"A string of the allowed ciphers using the OpenSSL syntax. The syntax\n"
|
||||||
|
" is a colon-separated list of the ciphers, ex.\n"
|
||||||
|
" \"TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256:"
|
||||||
|
"TLS_AES_128_GCM_SHA256\"\n"
|
||||||
|
" Note, don't include quotation marks. An empty string sets the default TLS\n"
|
||||||
|
" Cipher String configured in Octavia."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
|
msgid "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
|
||||||
msgstr "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
|
msgstr "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
|
||||||
|
|
||||||
@ -403,6 +419,9 @@ msgstr "Disassociate Floating IP"
|
|||||||
msgid "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
|
msgid "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
|
||||||
msgstr "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
|
msgstr "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Draining"
|
||||||
|
msgstr "Draining"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ENDS_WITH: String ends with."
|
msgid "ENDS_WITH: String ends with."
|
||||||
msgstr "ENDS_WITH: String ends with."
|
msgstr "ENDS_WITH: String ends with."
|
||||||
|
|
||||||
@ -443,6 +462,13 @@ msgstr "Edit Member"
|
|||||||
msgid "Edit Pool"
|
msgid "Edit Pool"
|
||||||
msgstr "Edit Pool"
|
msgstr "Edit Pool"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable TLS for backend re-encryption, communications between the load\n"
|
||||||
|
" balancer and the member servers are encrypted."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Enable TLS for backend re-encryption, communications between the load\n"
|
||||||
|
" balancer and the member servers are encrypted."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ends With"
|
msgid "Ends With"
|
||||||
msgstr "Ends With"
|
msgstr "Ends With"
|
||||||
|
|
||||||
@ -985,6 +1011,18 @@ msgstr "TCP Inspect Timeout"
|
|||||||
msgid "TCP Inspect Timeout:"
|
msgid "TCP Inspect Timeout:"
|
||||||
msgstr "TCP Inspect Timeout:"
|
msgstr "TCP Inspect Timeout:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TLS Cipher String"
|
||||||
|
msgstr "TLS Cipher String"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TLS Cipher String:"
|
||||||
|
msgstr "TLS Cipher String:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TLS Enabled"
|
||||||
|
msgstr "TLS Enabled"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TLS Enabled:"
|
||||||
|
msgstr "TLS Enabled:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Available Instances table contains existing compute instances that can "
|
"The Available Instances table contains existing compute instances that can "
|
||||||
"be added as members\n"
|
"be added as members\n"
|
||||||
@ -1028,6 +1066,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The URL path is not valid."
|
msgid "The URL path is not valid."
|
||||||
msgstr "The URL path is not valid."
|
msgstr "The URL path is not valid."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The cipher string must conform to OpenSSL syntax."
|
||||||
|
msgstr "The cipher string must conform to OpenSSL syntax."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The comparison type for the L7 rule. One of CONTAINS, ENDS_WITH,\n"
|
"The comparison type for the L7 rule. One of CONTAINS, ENDS_WITH,\n"
|
||||||
" EQUAL_TO, REGEX, or STARTS_WITH."
|
" EQUAL_TO, REGEX, or STARTS_WITH."
|
||||||
@ -1244,21 +1285,25 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
msgid "The weight must be a number between 0 and 256."
|
||||||
msgstr "The weight must be a number between 1 and 256."
|
msgstr "The weight must be a number between 0 and 256."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
||||||
"services compared\n"
|
"services compared\n"
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
" to the other members of the pool. A value of 0 means the member does not "
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
"receive new connections\n"
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
" but continues to service existing connections. A higher weight means it "
|
||||||
|
"will receive more\n"
|
||||||
|
" traffic. Must be a number from 0 to 256."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
||||||
"services compared\n"
|
"services compared\n"
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
" to the other members of the pool. A value of 0 means the member does not "
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
"receive new connections\n"
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
" but continues to service existing connections. A higher weight means it "
|
||||||
|
"will receive more\n"
|
||||||
|
" traffic. Must be a number from 0 to 256."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
|
|||||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -1212,22 +1212,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"The value yang akan digunakan untuk perbandingan. Misalnya, jenis file (file "
|
"The value yang akan digunakan untuk perbandingan. Misalnya, jenis file (file "
|
||||||
"type) untuk dibandingkan."
|
"type) untuk dibandingkan."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
|
||||||
msgstr "Bobot harus berupa angka antara 1 dan 256."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
|
||||||
"services compared\n"
|
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bobot anggota menentukan porsi permintaan atau koneksi yang layanannya "
|
|
||||||
"dibandingkan\n"
|
|
||||||
" ke anggota pool lainnya. Bobot yang lebih tinggi berarti akan menerima "
|
|
||||||
"lebih banyak lalu lintas. Harus\n"
|
|
||||||
" nomor dari 1 sampai 256."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
" inspection. Default: 0."
|
" inspection. Default: 0."
|
||||||
|
|||||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -1193,21 +1193,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||||
msgstr "比較に使用する値。例: 比較するファイルタイプ"
|
msgstr "比較に使用する値。例: 比較するファイルタイプ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
|
||||||
msgstr "重みは 1 〜 256 の数字でなければいけません。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
|
||||||
"services compared\n"
|
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"メンバーの重みによって、そのメンバーが処理するリクエストまたは接続の割合 "
|
|
||||||
"(プールの他のメンバーに対する割合) が決定されます。\n"
|
|
||||||
" 重みが高いと、より多くのトラフィックを受信することになります。\n"
|
|
||||||
" 1 から 256 までの数字でなければいけません。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
" inspection. Default: 0."
|
" inspection. Default: 0."
|
||||||
|
|||||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -1178,20 +1178,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||||
msgstr "비교에 사용되는 키. 예를 들어, 비교에 사용되는 파일 유형."
|
msgstr "비교에 사용되는 키. 예를 들어, 비교에 사용되는 파일 유형."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
|
||||||
msgstr "가중치는 반드시 숫자 1과 256사이여야 합니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
|
||||||
"services compared\n"
|
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"멤버의 가중치는 풀의 다른 멤버와 비교하여 요청이나 연결의\n"
|
|
||||||
" 양을 결정합니다. 가중치가 높을수록 더 많은 트래픽을 받게 됩니다.\n"
|
|
||||||
" 가중치는 숫자 1과 256사이여야 합니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
" inspection. Default: 0."
|
" inspection. Default: 0."
|
||||||
|
|||||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 17:23+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -1128,20 +1128,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||||
msgstr "用于比较的值。例如要比较的文件类型。"
|
msgstr "用于比较的值。例如要比较的文件类型。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
|
||||||
msgstr "权重必须是 1 至 256 的整数。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
|
||||||
"services compared\n"
|
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"成员的权重决定了它在服务中与其他池成员的请求和连接的占比。\n"
|
|
||||||
"权重越高意味着接收的消息越多。\n"
|
|
||||||
"必须是 1 至 256 之间的整数。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
" inspection. Default: 0."
|
" inspection. Default: 0."
|
||||||
|
|||||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 17:23+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -1104,20 +1104,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||||
msgstr "用於比較的值。例如要比較的檔案類型。"
|
msgstr "用於比較的值。例如要比較的檔案類型。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
|
||||||
msgstr "權重必須是 1 至 256 的整數。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
|
|
||||||
"services compared\n"
|
|
||||||
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
|
|
||||||
"more traffic. Must be\n"
|
|
||||||
" a number from 1 to 256."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"成員的權重決定了它在服務中與其他池成員的請求和連接的占比。\n"
|
|
||||||
"權重越高意味着接收的消息越多。\n"
|
|
||||||
"必須是 1 至 256 之間的整數。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
"Time, in milliseconds, to wait for additional TCP packets for content\n"
|
||||||
" inspection. Default: 0."
|
" inspection. Default: 0."
|
||||||
|
|||||||
@ -2,15 +2,16 @@
|
|||||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||||
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 20:34+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 01:34+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 09:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||||
"Language: en_GB\n"
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
@ -38,12 +39,27 @@ msgstr "3.0.1"
|
|||||||
msgid "4.0.0"
|
msgid "4.0.0"
|
||||||
msgstr "4.0.0"
|
msgstr "4.0.0"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "4.0.2-3"
|
||||||
|
msgstr "4.0.2-3"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "5.0.0"
|
msgid "5.0.0"
|
||||||
msgstr "5.0.0"
|
msgstr "5.0.0"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "5.0.2"
|
||||||
|
msgstr "5.0.2"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "6.0.0"
|
msgid "6.0.0"
|
||||||
msgstr "6.0.0"
|
msgstr "6.0.0"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "6.0.1"
|
||||||
|
msgstr "6.0.1"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "7.0.0"
|
||||||
|
msgstr "7.0.0"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "8.0.0"
|
||||||
|
msgstr "8.0.0"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
||||||
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
||||||
@ -96,6 +112,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
|
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Add TLS Enabled switch in the pool control form, allowing to enable/disable "
|
||||||
|
"TLS communications between a load balancer and its members."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Add TLS Enabled switch in the pool control form, allowing to enable/disable "
|
||||||
|
"TLS communications between a load balancer and its members."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Add load balancer flavor support."
|
msgid "Add load balancer flavor support."
|
||||||
msgstr "Add load balancer flavour support."
|
msgstr "Add load balancer flavour support."
|
||||||
|
|
||||||
@ -112,6 +135,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
|
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
|
||||||
"for health-monitor resources."
|
"for health-monitor resources."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Added option to specify TLS ciphers for listeners and pools. The ciphers are "
|
||||||
|
"represented in OpenSSL syntax."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Added option to specify TLS ciphers for listeners and pools. The ciphers are "
|
||||||
|
"represented in OpenSSL syntax."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
|
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -157,6 +187,17 @@ msgstr "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
|
|||||||
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
|
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
|
||||||
msgstr "Allow cascade deletion of load balancer."
|
msgstr "Allow cascade deletion of load balancer."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Allows the creation of single resources (i.e Load Balancer) without "
|
||||||
|
"enforcing the creation of children resources (Listeners, Pools, Health "
|
||||||
|
"monitors). A switch has been added in the children resource wizards to avoid "
|
||||||
|
"resource creation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Allows the creation of single resources (i.e Load Balancer) without "
|
||||||
|
"enforcing the creation of children resources (Listeners, Pools, Health "
|
||||||
|
"monitors). A switch has been added in the children's resource wizards to "
|
||||||
|
"avoid resource creation."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bug Fixes"
|
msgid "Bug Fixes"
|
||||||
msgstr "Bug Fixes"
|
msgstr "Bug Fixes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -166,9 +207,15 @@ msgstr "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
|
|||||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Draining state was missing from the list of operating states."
|
||||||
|
msgstr "Draining state was missing from the list of operating states."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
||||||
msgstr "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
msgstr "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Fixes a namespace collision with the barbican-ui dashboard."
|
||||||
|
msgstr "Fixes a namespace collision with the barbican-ui dashboard."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
|
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
|
||||||
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
|
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
|
||||||
@ -201,6 +248,15 @@ msgstr "New Features"
|
|||||||
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
|
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
|
||||||
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"
|
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Octavia supports setting the weight of members from 0 to 256, but in Horizon "
|
||||||
|
"the value 0 was not accepted. This fix allows entering the value 0 as well, "
|
||||||
|
"which is important for putting a member into DRAINING state."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Octavia supports setting the weight of members from 0 to 256, but in Horizon "
|
||||||
|
"the value 0 was not accepted. This fix allows entering the value 0 as well, "
|
||||||
|
"which is important for putting a member into the DRAINING state."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Other Notes"
|
msgid "Other Notes"
|
||||||
msgstr "Other Notes"
|
msgstr "Other Notes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -354,5 +410,14 @@ msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
|||||||
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
||||||
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||||
|
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Xena Series Release Notes"
|
||||||
|
msgstr "Xena Series Release Notes"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
||||||
|
msgstr "Yoga Series Release Notes"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "You can now change the default pool on listeners."
|
msgid "You can now change the default pool on listeners."
|
||||||
msgstr "You can now change the default pool on listeners."
|
msgstr "You can now change the default pool on listeners."
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user