When we don't use localhost as deploy host, we need to use
manila_service_setup_host_python_interpreter variable.
This variable give the correct python path (in a venv for example when
we use a utility container as a setup host)
Change-Id: I34070aad44cfcbb59773196b0f74c10225bc9124