There is no reason to evaluate groups condition multiple times,
as we are not placing OVN TLS configuration without more basic
config anyway. So condition evaluation can be simplified and made
more readable.
Change-Id: If33870c00cc139e0fc8de4ec69adf331f178ee9d