Fix upgrade test

openstacksdk was updated to 0.10.0 which has a different
connection.Connection object, which doesn't take our auth_url.

We should respect the constraints, install the tooling in a venv,
and restrict to a known version of the sdk until more robust code
is written.

Change-Id: Ibcfe3d69705833b0c743e6303feb351a464abdcf

tests/test-swift-resources-upgrade.yml

@@ -21,18 +21,32 @@
   vars:
     test_keystone_host: openstack1
     working_dir: "{{ lookup('env', 'WORKING_DIR') }}"
+    upgrade_venv_folder: "/openstack/venvs/upgrades"
+    upgrade_test_packages:
+      - "python-keystoneclient"
+      - "python-glanceclient"
+      - "openstacksdk"
   tasks:
     - name: Install openstack sdk
       pip:
-        name: "{{ item }}"
-      with_items:
-        - python-openstacksdk
-        - python-keystoneclient
-        - python-glanceclient
+        name: "{{ upgrade_test_packages }}"
+        virtualenv: "{{ upgrade_venv_folder }}"
+        virtualenv_site_packages: "no"
+        extra_args: >-
+          {{ (pip_install_upper_constraints is defined) | ternary('--constraint ' + pip_install_upper_constraints | default(''),'') }}
+          {{ pip_install_options | default('') }}
+      register: install_packages
+      until: install_packages | success
+      retries: 5
+      delay: 2
+
     - name: Run rolling test script
-      command: ./openstack-ansible-ops/bowling_ball/rolling_tests.py swift
+      shell: |
+        source {{ upgrade_venv_folder }}/bin/activate
+        ./openstack-ansible-ops/bowling_ball/rolling_tests.py swift
       args:
         chdir: "{{ working_dir }}"
+        executable: /bin/bash
       async: 100000
       poll: 0
       environment: