Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I59543d84e19e2e5eb327afc86ffc0db7c8f24443
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-12-06 09:33:21 +00:00
parent dc5983cd2d
commit 280ddcee97
6 changed files with 29 additions and 74 deletions

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 15:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 21:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 02:11+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -3546,6 +3546,20 @@ msgstr ""
"zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen sollten Sie in der Lage sein, sich bei "
"Bedarf an andere Knoten anzuschließen."
msgid "We can now go ahead with the upgrade of all the OpenStack components."
msgstr ""
"Wir können jetzt weitermachen mit der Aktualisierung aller OpenStack "
"Komponenten."
msgid ""
"We can now go ahead with the upgrade of all the infrastructure components. "
"To ensure that rabbitmq and mariadb are upgraded, we pass the appropriate "
"flags."
msgstr ""
"Wir können jetzt weitermachen mit der Aktualisierung aller "
"Infrastrukturkomponenten. Um sicherzustellen, dass rabbitmq und mariadb "
"aktualisiert werden, wir führen die enstprechenden Flags mit aus."
msgid "What is the destination address of the traffic?"
msgstr "Wie lautet die Zieladresse des Datenverkehrs?"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 21:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1636,13 +1636,6 @@ msgstr ""
"Die zu setzenden Variablen, die den Zertifikaten für die HAProxy-"
"Konfiguration den Pfad auf dem Implementierungsknoten bereitstellen, sind:"
msgid ""
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 9 "
"(stretch), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 and openSUSE Leap 15.X."
msgstr ""
"Die |current_release_formal_name| Version ist nur kompatibel mit Debian 9, "
"Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), Centos 7 und openSUSE Leap 15.X."
msgid "Then, run the playbook to apply the certificates:"
msgstr "Führen Sie dann das Playbook aus, um die Zertifikate anzuwenden:"

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 15:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 21:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 06:12+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -1970,13 +1970,6 @@ msgstr ""
msgid "Now delete the targeted inventory archive."
msgstr "Sekarang hapus arsip inventaris yang ditargetkan."
msgid ""
"Now that the new extracted placement service is operational, we can remove "
"the legacy implementation from the load balancer."
msgstr ""
"Sekarang layanan penempatan yang diekstraksi baru telah beroperasi, kami "
"dapat menghapus penerapan lawas (legacy) dari penyeimbang beban."
msgid "Object Storage service"
msgstr "Layanan Object Storage"
@ -2228,9 +2221,6 @@ msgstr "Hapus host komputasi"
msgid "Remove all Neutron ports from the instances:"
msgstr "Hapus semua port Neutron dari instance:"
msgid "Remove legacy nova placement service backends"
msgstr "Hapus backends layanan penempatan nova legacy"
msgid "Remove provider bridges from OpenStack"
msgstr "Hapus jembatan penyedia (provider bridge) dari OpenStack"
@ -3620,25 +3610,18 @@ msgstr ""
"bagian dari cluster dan akan meminta Anda untuk mereset node. Setelah "
"mereset, Anda harus dapat bergabung kembali ke node lain sesuai kebutuhan."
msgid ""
"We can now go ahead with the upgrade of all the OpenStack components, "
"passing the flag that enabled the transition from the nova placement service "
"to the extracted placement service."
msgid "We can now go ahead with the upgrade of all the OpenStack components."
msgstr ""
"Kita sekarang dapat melanjutkan dengan upgrade semua komponen OpenStack, "
"melewati flag yang mengaktifkan transisi dari layanan penempatan nova ke "
"layanan penempatan yang diekstraksi."
"Kita sekarang dapat melanjutkan dengan upgrade semua komponen OpenStack."
msgid ""
"We can now go ahead with the upgrade of all the infrastructure components. "
"To ensure that rabbitmq and mariadb are upgraded, and to handle the "
"transition from the nova placement service to the extracted placement "
"service, we pass the appropriate flags."
"To ensure that rabbitmq and mariadb are upgraded, we pass the appropriate "
"flags."
msgstr ""
"Kita sekarang dapat melanjutkan dengan peningkatan semua komponen "
"infrastruktur. Untuk memastikan bahwa rabbitmq dan mariadb ditingkatkan, dan "
"untuk menangani transisi dari layanan penempatan nova ke layanan penempatan "
"yang diekstraksi, kami memberikan tanda yang sesuai."
"Kita sekarang dapat melanjutkan dengan upgrade semua komponen infrastruktur. "
"Untuk memastikan bahwa rabbitmq dan mariadb ditingkatkan (upgraded), kami "
"memberikan flag yang sesuai."
msgid "What is the destination address of the traffic?"
msgstr "Apa alamat tujuan lalu lintas?"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 16:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 21:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2138,13 +2138,6 @@ msgstr ""
"Variabel yang akan ditetapkan yang menyediakan jalur pada deployment node ke "
"sertifikat untuk konfigurasi HAProxy adalah:"
msgid ""
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 9 "
"(stretch), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 and openSUSE Leap 15.X."
msgstr ""
"Rilis |current_release_formal_name| hanya kompatibel dengan Debian 9 "
"(stretch), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 dan openSUSE Leap 15.X."
msgid ""
"Then, in `/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`, inform the deployment "
"that it needs to copy that file from the host into the container cache image."

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 21:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2144,13 +2144,6 @@ msgstr ""
"Переменные к определению, которые содержат путь к сертификатам на ноде "
"развертывания для настройки HAProxy:"
msgid ""
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 9 "
"(stretch), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 and openSUSE Leap 15.X."
msgstr ""
"Текущий релиз |current_release_formal_name| совместим только с Debian 9 "
"(stretch), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 и openSUSE Leap 15.X."
msgid ""
"Then, in `/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`, inform the deployment "
"that it needs to copy that file from the host into the container cache image."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-29 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 21:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -562,9 +562,6 @@ msgstr "18.1.0"
msgid "18.1.1"
msgstr "18.1.1"
msgid "18.1.14-1"
msgstr "18.1.14-1"
msgid "18.1.3"
msgstr "18.1.3"
@ -589,9 +586,6 @@ msgstr "19.0.0.0b1"
msgid "19.0.0.0rc1"
msgstr "19.0.0.0rc1"
msgid "19.0.0.0rc1-221"
msgstr "19.0.0.0rc1-221"
msgid "19.0.2"
msgstr "19.0.2"
@ -607,9 +601,6 @@ msgstr "20.0.0.0rc1"
msgid "20.0.0.0rc2"
msgstr "20.0.0.0rc2"
msgid "20.0.0.0rc2-7"
msgstr "20.0.0.0rc2-7"
msgid ""
"A bug that caused the Keystone credential keys to be lost when the playbook "
"is run during a rebuild of the first Keystone container has been fixed. "
@ -13756,18 +13747,6 @@ msgstr ""
"unit sesuai keinginan tanpa harus memuat opsi tambahan ke default dan polute "
"file unit systemd generik dengan variabel jinja2 dan persyaratan."
msgid ""
"The task dropping the cloudkitty systemd unit files now uses the "
"``config_template`` action plugin allowing deployers access to customize the "
"unit files as they see fit without having to load extra options into the "
"defaults and polute the generic systemd unit file with jinja2 variables and "
"conditionals."
msgstr ""
"Tugas menjatuhkan file unit cloudkitty systemd sekarang menggunakan plugin "
"aksi ``config_template`` yang memungkinkan akses penyebar untuk menyesuaikan "
"file unit sesuai keinginan tanpa harus memuat opsi tambahan ke default dan "
"polute file unit systemd generik dengan variabel jinja2 dan persyaratan."
msgid ""
"The task dropping the designate systemd unit files now uses the "
"``config_template`` action plugin allowing deployers access to customize the "