Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie1d44b995e7f4de9bfedc33cd6cf6d443f4d0349
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ee679637f6
commit
28da36da78
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-10 16:47+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 03:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-14 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -1748,6 +1749,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify security groups"
|
||||
msgstr "Modify security groups"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modules can be used to control system resources, or handle the execution of "
|
||||
"system commands. For a more information about modules , see `Module Index "
|
||||
"<https://docs.ansible.com/ansible/modules_by_category.html>`_ and `About "
|
||||
"Modules <https://docs.ansible.com/ansible/modules.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modules can be used to control system resources, or handle the execution of "
|
||||
"system commands. For a more information about modules , see `Module Index "
|
||||
"<https://docs.ansible.com/ansible/modules_by_category.html>`_ and `About "
|
||||
"Modules <https://docs.ansible.com/ansible/modules.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Monitoring the status"
|
||||
msgstr "Monitoring the status"
|
||||
|
||||
@ -2649,6 +2661,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The playbook restarts all other containers on the node."
|
||||
msgstr "The playbook restarts all other containers on the node."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The presence of the ``pip.conf`` file can cause build failures during the "
|
||||
"upgrade to |current_release_formal_name|. This playbook removes the ``pip."
|
||||
"conf`` file on all servers and containers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The presence of the ``pip.conf`` file can cause build failures during the "
|
||||
"upgrade to |current_release_formal_name|. This playbook removes the ``pip."
|
||||
"conf`` file on all servers and containers."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The process will take less than a minute to complete. Instance creation is "
|
||||
"complete when the status is listed as active. Refresh the page to see the "
|
||||
@ -2853,6 +2874,17 @@ msgstr ""
|
||||
"This command is similar to host evacuation but migrates all instances off "
|
||||
"the specified host while they are shutdown."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
|
||||
"``galera_all`` and ``rabbitmq_all`` host groups are excluded to prevent "
|
||||
"reconfiguration and restarting of any of those containers as they need to be "
|
||||
"updated, but not restarted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
|
||||
"``galera_all`` and ``rabbitmq_all`` host groups are excluded to prevent "
|
||||
"reconfiguration and restarting of any of those containers as they need to be "
|
||||
"updated, but not restarted."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command results in a cluster containing a single node. The "
|
||||
"``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster."
|
||||
|
||||
156
doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/doc.po
Normal file
156
doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/doc.po
Normal file
@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-10 16:47+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "Sommaire"
|
||||
|
||||
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De la documentation est disponible pour chacune des livraisons suivantes."
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Mitaka: EOL (fin-de-vie)"
|
||||
|
||||
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Newton: EOL (fin-de-vie)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Ocata: Maintenance étendue"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation OpenStack-Ansible"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Train is currently in development."
|
||||
msgstr "Train OpenStack-Ansible est actuellement en développement."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Ussuri is currently in development."
|
||||
msgstr "Ussuri OpenStack-Ansible est actuellement en développement."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
|
||||
"and configuration of an OpenStack environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible fournit des roles et des playbooks Ansible pour le "
|
||||
"déploiement et la configuration d'un environnement OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
|
||||
msgstr "Mitaka OpenStack-Ansible est en fin de vie depuis le 10 avril 2017."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
|
||||
msgstr "Newton OpenStack-Ansible est en fin de vie depuis le 3 avril 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
|
||||
"March 2017."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocata OpenStack-Ansible a été livré initialement avec la version 15.0.0 du 8 "
|
||||
"mars 2017."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
|
||||
"September 2017."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pike OpenStack-Ansible a été livré initialement avec la version 16.0.0 du 14 "
|
||||
"septembre 2017."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
|
||||
"14 March 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queens OpenStack-Ansible a été livré initialement avec la version 17.0.0 du "
|
||||
"14 mars 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
|
||||
"16 October 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rocky OpenStack-Ansible a été livré initialement avec la version 19.0.0 du "
|
||||
"16 octobre 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
|
||||
"30 June 2019."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stein OpenStack-Ansible a été livré initialement avec la version 19.0.0 du "
|
||||
"30 juin 2019."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Pike: Maintenance étendue"
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Queens: Maintenance étendue"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky: Maintained"
|
||||
msgstr "Rocky: Maintenu"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Maintained"
|
||||
msgstr "Stein: Maintenu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
|
||||
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour seulement consulter la documentation, voir la `Documentation Mitaka "
|
||||
"OpenStack-Ansible <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
|
||||
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour consulter la documentation seulement, voir la `Documentation Newton "
|
||||
"OpenStack-Ansible <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Train: Release Candidate"
|
||||
msgstr "Train: Version Candidate"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri: Under development"
|
||||
msgstr "Ussuri: En développement"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentation Ocata OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notes de version pour Ocata OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentation Pike OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notes de version pour Pike OpenStack-Ansible Pike`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentation Queens OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notes de version pour Queens OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentation Rocky OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notes de version Rocky OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentation Stein OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notes de version pour Stein OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentation OpenStack-Ansible Train`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notes de version pour Train OpenStack-Ansible`_"
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user