diff --git a/scripts/get-ansible-collection-requirements.yml b/scripts/get-ansible-collection-requirements.yml
index 83ab191428..b56bd7ee9e 100644
--- a/scripts/get-ansible-collection-requirements.yml
+++ b/scripts/get-ansible-collection-requirements.yml
@@ -49,7 +49,7 @@
 
     - name: Check the Zuul src dir for cloned collections
       stat:
-        path: "{{ zuul_src_path }}/{{ item.source.split('/')[-3:] | join('/') }}"
+        path: "{{ zuul_src_path }}/{{ item.source.split('/')[2:] | join('/') | split('#') | first }}"
         get_attributes: no
         get_checksum: no
         get_mime: no
@@ -60,7 +60,7 @@
       vars:
         zuul_item:
           name: "{{ item.item.name }}"
-          source: "{{ zuul_src_path }}/{{ item.item.source.split('/')[-3:] | join('/') }}"
+          source: "{{ zuul_src_path }}/{{ item.item.source.split('/')[2:] | join('/') | replace('#', '') }}"
           type: "dir"
       set_fact:
         galaxy_collections_list_ci: "{{ galaxy_collections_list_ci | default([]) + [ (item.stat.exists | ternary(zuul_item, item.item)) ] }}"