Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0e48ba28ccb3d2ed6ce42c74cf92efadf9403b2a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
3714b7d45a
commit
7106867abd
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 16:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 05:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 03:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -1225,6 +1225,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Untuk informasi lebih lanjut, lihat :deploy_guide:`Configure the deployment "
|
||||
"<configure.html>` dalam OpenStack-Ansible Deployment Guide."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information, see `Inventory <https://docs.ansible.com/ansible/"
|
||||
"intro_inventory.html>`_ and `Patterns <https://docs.ansible.com/ansible/"
|
||||
"intro_patterns.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk informasi lebih lanjut, lihat `Inventory <https://docs.ansible.com/"
|
||||
"ansible/intro_inventory.html>`_ and `Patterns <https://docs.ansible.com/"
|
||||
"ansible/intro_patterns.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information, see `shell - Execute commands in nodes <https://docs."
|
||||
"ansible.com/ansible/shell_module.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk informasi lebih lanjut, lihat `shell - Execute commands in nodes "
|
||||
"<https://docs.ansible.com/ansible/shell_module.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For upgrades between major versions, the OpenStack-Ansible repository "
|
||||
"provides playbooks and scripts to upgrade an environment. The ``run-upgrade."
|
||||
@ -1862,6 +1878,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify security groups"
|
||||
msgstr "Ubah grup keamanan"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modules can be used to control system resources, or handle the execution of "
|
||||
"system commands. For a more information about modules , see `Module Index "
|
||||
"<https://docs.ansible.com/ansible/modules_by_category.html>`_ and `About "
|
||||
"Modules <https://docs.ansible.com/ansible/modules.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modul dapat digunakan untuk mengontrol sumber daya sistem, atau menangani "
|
||||
"eksekusi perintah sistem. Untuk informasi lebih lanjut tentang modul, lihat "
|
||||
"`Module Index <https://docs.ansible.com/ansible/modules_by_category.html>`_ "
|
||||
"dan `About Modules <https://docs.ansible.com/ansible/modules.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Monitoring the status"
|
||||
msgstr "Memantau status"
|
||||
|
||||
@ -2078,6 +2105,13 @@ msgstr "Jeda, lanjutkan, atau tangguhkan instance"
|
||||
msgid "Perform the following checks:"
|
||||
msgstr "Lakukan pemeriksaan berikut:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please also have a look at `upstream starting a cluster page <https://"
|
||||
"galeracluster.com/documentation-webpages/startingcluster.html>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Silakan juga melihatnya `upstream starting a cluster page <https://"
|
||||
"galeracluster.com/documentation-webpages/startingcluster.html>`_"
|
||||
|
||||
msgid "Predictable interface naming"
|
||||
msgstr "Penamaan antarmuka yang dapat diprediksi"
|
||||
|
||||
@ -2403,6 +2437,14 @@ msgstr "Jalankan playbook yang sesuai tergantung pada bagian ``group_binds``."
|
||||
msgid "Run the following Ansible command to show the failed nodes:"
|
||||
msgstr "Jalankan perintah Ansible berikut untuk menunjukkan node yang gagal:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command to `rebootstrap <https://galeracluster.com/"
|
||||
"documentation-webpages/quorumreset.html>`_ the operational node into the "
|
||||
"cluster:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jalankan perintah berikut untuk `rebootstrap <https://galeracluster.com/"
|
||||
"documentation-webpages/quorumreset.html>`_ node operasional ke dalam kluster:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command to remove all currently cached facts for all hosts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2713,6 +2755,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Nilai cookie adalah rahasia bersama dan harus dilindungi dan dijaga "
|
||||
"kerahasiaannya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The copy module copies a file on a local machine to remote locations. Use "
|
||||
"the fetch module to copy files from remote locations to the local machine. "
|
||||
"If you need variable interpolation in copied files, use the template module. "
|
||||
"For more information, see `copy - Copies files to remote locations <https://"
|
||||
"docs.ansible.com/ansible/copy_module.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modul salin menyalin file di mesin lokal ke lokasi remote. Gunakan modul "
|
||||
"fetch untuk menyalin file dari lokasi remote ke mesin lokal. Jika Anda "
|
||||
"membutuhkan interpolasi variabel dalam file yang disalin, gunakan modul "
|
||||
"template. Untuk informasi lebih lanjut, lihat `copy - Copies files to remote "
|
||||
"locations <https://docs.ansible.com/ansible/copy_module.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default ``MaxSessions`` setting for the OpenSSH Daemon is 10. Each "
|
||||
"Ansible fork makes use of a session. By default, Ansible sets the number of "
|
||||
@ -3819,6 +3874,13 @@ msgstr ""
|
||||
"haproxy/haproxy.cfg`` yang dihasilkan secara otomatis memiliki informasi "
|
||||
"yang cukup pada port untuk dibuka bagi lingkungan Anda."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity service (keystone) <https://ask.openstack.org/en/question/101127/"
|
||||
"how-to-check-if-keystone-is-running/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity service (keystone) <https://ask.openstack.org/en/question/101127/"
|
||||
"how-to-check-if-keystone-is-running/>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Image Service (glance) CLI command cheat sheet <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"python-glanceclient/latest/cli/glance.html>`__"
|
||||
|
||||
@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 16:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-25 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 03:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -315,6 +315,15 @@ msgstr "Peran Ansible"
|
||||
msgid "Ansible roles fetching"
|
||||
msgstr "Pengambilan peran Ansible"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ansible uses playbooks written in the YAML language for orchestration. For "
|
||||
"more information, see `Ansible - Intro to Playbooks <https://docs.ansible."
|
||||
"com/playbooks_intro.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ansible menggunakan playbooks yang ditulis dalam bahasa YAML untuk "
|
||||
"orkestrasi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat `Ansible - Intro to "
|
||||
"Playbooks <https://docs.ansible.com/playbooks_intro.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Ansible.cfg"
|
||||
msgstr "Ansible.cfg"
|
||||
|
||||
@ -1476,6 +1485,17 @@ msgstr ""
|
||||
"group_vars. Mereka menjaga kabel antara peran yang berbeda, seperti misalnya "
|
||||
"menyimpan informasi tentang cara mencapai RabbitMQ dari peran nova."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible uses an included script to generate the inventory of hosts "
|
||||
"and containers within the environment. This script is called by Ansible "
|
||||
"through its `dynamic inventory functionality <https://docs.ansible.com/"
|
||||
"ansible/intro_dynamic_inventory.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible menggunakan skrip yang disertakan untuk menghasilkan "
|
||||
"inventaris host dan kontainer di dalam lingkungan. Script ini dipanggil oleh "
|
||||
"Ansible melalui nya `dynamic inventory functionality <https://docs.ansible."
|
||||
"com/ansible/intro_dynamic_inventory.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible uses bridges to connect physical and logical network "
|
||||
"interfaces on the host to virtual network interfaces within containers."
|
||||
@ -2592,6 +2612,15 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack standar, Anda dapat menyesuaikan kebijakan default yang diterapkan "
|
||||
"oleh layanan. File kebijakan dalam format ``JSON``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more about how to customize the deployment of encrypted "
|
||||
"communications, see :ref:`Securing services with SSL certificates "
|
||||
"<security_settings>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara menyesuaikan penyebaran "
|
||||
"komunikasi terenkripsi, lihat :ref:`Securing services with SSL certificates "
|
||||
"<security_settings>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To manage file size, we recommend that you define new inventory groups, "
|
||||
"particularly for new services, by using a new file in the ``conf.d/`` "
|
||||
|
||||
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 16:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 05:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 03:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -567,6 +567,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Deklarasikan Ceph Rados Gateway sebagai object-store di file ceilometer.conf "
|
||||
"Anda dengan menambahkan ini ke file user_variables.yml Anda:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define the group and its members in a corresponding file in ``/etc/"
|
||||
"openstack_deploy/conf.d/``. The following is an example of a group named "
|
||||
"``custom2_hosts`` defined in ``/etc/openstack_deploy/conf.d/custom2_hosts."
|
||||
"yml`` consisting of a single member, ``compute2``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tentukan grup dan anggotanya dalam file yang sesuai di ``/etc/"
|
||||
"openstack_deploy/conf.d/``. Berikut ini adalah contoh grup yang bernama "
|
||||
"``custom2_hosts`` didefinisikan dalam ``/etc/openstack_deploy/conf.d/"
|
||||
"custom2_hosts.yml`` terdiri dari satu anggota, ``compute2``:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deployers can configure the script to source Ansible from an alternate Git "
|
||||
"repository by setting the environment variable ``ANSIBLE_GIT_REPO``."
|
||||
@ -1325,6 +1336,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Swift"
|
||||
msgstr "OpenStack Swift"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible allows `Ceph storage <https://ceph.io>`_ cluster "
|
||||
"integration in two ways:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible memungkinkan `Ceph storage <https://ceph.io>`_ cluster "
|
||||
"integration in two ways:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible gives you the option of deploying radosgw as a drop-in "
|
||||
"replacement for native OpenStack Swift."
|
||||
@ -2588,6 +2606,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://ubuntu-cloud.archive.canonical.com/ubuntu"
|
||||
msgstr "http://ubuntu-cloud.archive.canonical.com/ubuntu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://docs.openstack.org/performance-docs/test_results/"
|
||||
"telemetry_gnocchi_with_ceph/index.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://docs.openstack.org/performance-docs/test_results/"
|
||||
"telemetry_gnocchi_with_ceph/index.html"
|
||||
|
||||
msgid "https://download.ceph.com/debian-luminous/"
|
||||
msgstr "https://download.ceph.com/debian-luminous/"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,14 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 16:40+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 02:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 03:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -32,6 +33,9 @@ msgstr "Ocata: Pemeliharaan Diperpanjang"
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi OpenStack-Ansible"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Train is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Train saat ini dalam pengembangan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
|
||||
"and configuration of an OpenStack environment."
|
||||
@ -73,6 +77,13 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Rocky seri pertama kali dirilis dengan tag 18.0.0 pada "
|
||||
"16 Oktober 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
|
||||
"30 June 2019."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seri Stein OpenStack-Ansible pertama kali dirilis dengan tag 19.0.0 pada 30 "
|
||||
"Juni 2019."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Maintained"
|
||||
msgstr "Pike: Dikelola"
|
||||
|
||||
@ -82,6 +93,9 @@ msgstr "Queens: Dikelola"
|
||||
msgid "Rocky: Maintained"
|
||||
msgstr "Rocky: Dikelola"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Maintained"
|
||||
msgstr "Stein: Maintained"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
|
||||
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
||||
@ -96,6 +110,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Untuk melihat dokumentasi saja, lihat `OpenStack-Ansible Newton "
|
||||
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Train: Under development"
|
||||
msgstr "Train: Under development"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
|
||||
|
||||
@ -119,3 +136,9 @@ msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 21:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 16:38+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 05:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 04:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -523,6 +523,12 @@ msgstr "18.1.8"
|
||||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0.0rc1-148"
|
||||
msgstr "19.0.0.0rc1-148"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.1-19"
|
||||
msgstr "19.0.1-19"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bug that caused the Keystone credential keys to be lost when the playbook "
|
||||
"is run during a rebuild of the first Keystone container has been fixed. "
|
||||
@ -680,6 +686,20 @@ msgstr ""
|
||||
"pengambilan peran. Variabel lingkungan ``ANSIBLE_ROLE_FETCH_MODE`` mengatur "
|
||||
"bagaimana dependensi peran diselesaikan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new optional file /etc/openstack_deploy/user-role-requirements.yml is now "
|
||||
"available for a deployer to override individual entries in the upstream "
|
||||
"ansible-role-requirements file. This can be used to point to alternative "
|
||||
"repos containing local fixes, or to add supplementary ansible roles that are "
|
||||
"not specified in the standard ansible-role-requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File opsional baru /etc/openstack_deploy/user-role-requirements.yml sekarang "
|
||||
"tersedia untuk seorang penyebar untuk menimpa entri individual di file "
|
||||
"upstream ansible-role-requirements. Ini dapat digunakan untuk menunjuk ke "
|
||||
"repo alternatif yang berisi perbaikan lokal, atau untuk menambahkan peran "
|
||||
"tambahan yang mungkin tidak ditentukan dalam standard ansible-role-"
|
||||
"requirements."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new playbook ``infra-journal-remote.yml`` to ship journals has been added. "
|
||||
"Physical hosts will now ship the all available systemd journals to the "
|
||||
@ -1374,6 +1394,11 @@ msgstr ""
|
||||
"memvalidasi keberadaan paket, opsi ``package_state`` harus diatur ke "
|
||||
"``present``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All roles are migrated from usage of regular log files to systemd-journald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semua roles dimigrasikan dari penggunaan file log biasa ke systemd-journald"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the ocata versions 15.1.15 and before use mariadb-server 10.1 with no "
|
||||
"minor version frozen. The latest version, 10.1.31, has presented problems "
|
||||
@ -2039,6 +2064,13 @@ msgstr ""
|
||||
"ke RTC menggunakan variabel ``security_ntp_sync_rtc``. Dinonaktifkan secara "
|
||||
"default."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder is deployed with Active-Active enabled by default if you are using "
|
||||
"Ceph as a backend storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cinder dikerahkan dengan Active-Active diaktifkan secara default jika Anda "
|
||||
"menggunakan Ceph sebagai penyimpanan backend."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cleanup tasks are added to remove the nova console git directories ``/usr/"
|
||||
"share/novnc`` and ``/usr/share/spice-html5``, prior to cloning these inside "
|
||||
@ -2694,6 +2726,17 @@ msgstr ""
|
||||
"git repositori, Anda masih dapat menggunakan variabel "
|
||||
"``ceilometer_git_repo``, untuk memberikan url ke repositori git Anda."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to usage of systemd-journald mapping of /openstack/log/ to /var/log/"
|
||||
"$SERVICE is not present anymore. Also rsyslog_client role is not called for "
|
||||
"projects since logs are stored in journald. Also variables like "
|
||||
"service_log_dir are not supported anymore and have no effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karena penggunaan pemetaan systemd-journald dari /openstack/log/ to /var/log/"
|
||||
"$SERVICE tidak ada lagi. Peran rsyslog_client juga tidak dipanggil untuk "
|
||||
"proyek karena log disimpan di journald. Juga variabel seperti "
|
||||
"service_log_dir tidak didukung lagi dan tidak berpengaruh."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During a kilo to liberty upgrade, container and service restarts for the "
|
||||
"mariadb/galera cluster were being triggered multiple times and causing the "
|
||||
@ -2747,6 +2790,36 @@ msgstr ""
|
||||
"dihasilkan dan ditambahkan ke ``/etc/openstack_deploy/user_secrets.yml``. "
|
||||
"Nilai yang ada tidak akan diubah."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During upgrade process role will drop `gnocchi_service_port` from apache "
|
||||
"listeners (ports.conf) and gnocchi virtualhost, which by default means "
|
||||
"misconfigured apache service (since it won't have any listeners) unless it's "
|
||||
"aio build and this apache server is in use by other role/service. Apache "
|
||||
"server won't be dropped from gnocchi_api hosts, so deployers are encoureged "
|
||||
"to remove it manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selama proses pemutakhiran, role akan melepaskan `gnocchi_service_port` dari "
|
||||
"apache listeners (ports.conf) dan gnocchi virtualhost, yang secara default "
|
||||
"berarti apache service yang tidak terkonfigurasi (karena tidak akan "
|
||||
"memiliki listeners) kecuali itu membangun dan server apache ini digunakan "
|
||||
"oleh role/service lain. Server Apache tidak akan di-drop dari host "
|
||||
"gnocchi_api, jadi deployer disarankan untuk menghapusnya secara manual."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During upgrade process role will drop `panko_service_port` from apache "
|
||||
"listeners (ports.conf) and panko virtualhost, which by default means "
|
||||
"misconfigured apache service (since it won't have any listeners) unless it's "
|
||||
"aio build and this apache server is in use by other role/service. Apache "
|
||||
"server won't be dropped from panko_api hosts, so deployers are encoureged to "
|
||||
"remove it manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selama proses pemutakhiran, role akan menurunkan `panko_service_port` dari "
|
||||
"apache listeners (ports.conf) dan panko virtualhost, yang secara default "
|
||||
"berarti apache service yang tidak terkonfigurasi (karena tidak akan memiliki "
|
||||
"listeners) kecuali itu aio build dan server apache ini digunakan oleh role/"
|
||||
"service lain. Server Apache tidak akan di-drop dari host panko_api, jadi "
|
||||
"deployer disarankan untuk menghapusnya secara manual."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During upgrades, container and service restarts for the mariadb/galera "
|
||||
"cluster were being triggered multiple times and causing the cluster to "
|
||||
@ -3617,6 +3690,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gnocchi is now used as the default publisher."
|
||||
msgstr "Gnocchi sekarang digunakan sebagai penerbit default."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gnocchi migrated from usage of Apache mod_wsgi or native daemon to uWSGI "
|
||||
"daemon. This means, that some variables are not available and has no effect "
|
||||
"anymore, specifically * `gnocchi_use_mod_wsgi` * `gnocchi_apache_*` * "
|
||||
"`gnocchi_ssl*` (except `gnocchi_ssl_external` - it's still in place) * "
|
||||
"`gnocchi_user_ssl_*`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gnocchi bermigrasi dari penggunaan Apache mod_wsgi atau daemon asli ke "
|
||||
"daWSGI daemon. Ini berarti, bahwa beberapa variabel tidak tersedia dan tidak "
|
||||
"berpengaruh lagi, khususnya * `gnocchi_use_mod_wsgi` * `gnocchi_apache_*` * "
|
||||
"`gnocchi_ssl*` (except `gnocchi_ssl_external` - it's still in place) * "
|
||||
"`gnocchi_user_ssl_*`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gnocchi service endpoint variables were not named correctly. Renamed "
|
||||
"variables to be consistent with other roles."
|
||||
@ -4560,6 +4646,15 @@ msgstr ""
|
||||
"konfigurasi LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS config. Lihat https://docs.openstack."
|
||||
"org/developer/horizon/install/settings.html#launch-instance-defaults"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible that you may need to use the cinder-manage command to migrate "
|
||||
"volumes to a specific host. In addition, you will have to remove the old "
|
||||
"``rbd:volumes`` service which will be stale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mungkin saja Anda perlu menggunakan perintah cinder-manage untuk memigrasi "
|
||||
"volume ke host tertentu. Selain itu, Anda harus menghapus layanan ``rbd: "
|
||||
"volumes`` lama yang akan basi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is possible to configure Glance to allow cross origin requests by "
|
||||
"specifying the allowed origin address using the "
|
||||
@ -5470,6 +5565,15 @@ msgstr ""
|
||||
"lagi. Menentukan string koneksi Aodh di Ceilometer tidak digunakan lagi "
|
||||
"dalam Ceilometer dalam rilis sebelumnya sehingga opsi ini telah dihapus."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Panko migrated from usage of Apache mod_wsgi or native daemon to uWSGI "
|
||||
"daemon. This means, that `panko_apache_*` variables are not available and "
|
||||
"has no effect anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Panko bermigrasi dari penggunaan Apache mod_wsgi atau native daemon ke uWSGI "
|
||||
"daemon. Ini berarti, bahwa variabel `panko_apache_ *` tidak tersedia dan "
|
||||
"tidak berpengaruh lagi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paramiko version 2.0 Python requires the Python cryptography library. New "
|
||||
"system packages must be installed for this library. For OpenStack-Ansible "
|
||||
@ -6242,6 +6346,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Dukungan telah ditambahkan untuk memungkinkan penyebaran layanan barbican "
|
||||
"OpenStack ketika host hadir dalam grup host ``key-manager_hosts``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support of the legacy neutron L3 tool has been dropped. Deployers are "
|
||||
"appreciated to use built-in l3-agent options for configuring HA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan legacy neutron L3 tool telah dijatuhkan. Deployers diapresiasi "
|
||||
"untuk menggunakan opsi built-in l3-agent untuk mengonfigurasi HA."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support separate oslo.messaging services for RPC and Notifications to enable "
|
||||
"operation of separate and different messaging backend servers in aodh."
|
||||
@ -9699,6 +9810,50 @@ msgstr ""
|
||||
"tidak dapat direkonstruksi dengan informasi lain di dalam file inventory. "
|
||||
"Tes regresi juga ditambahkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following Nova tunables have been removed, users need to start using the "
|
||||
"`nova_nova_conf_overrides` dictionary to override them. If those values were "
|
||||
"not previously overridden, there should be no need to override them. - "
|
||||
"nova_quota_cores - nova_quota_injected_file_content_bytes - "
|
||||
"nova_quota_injected_file_path_length - nova_quota_injected_files - "
|
||||
"nova_quota_instances - nova_quota_key_pairs - nova_quota_metadata_items - "
|
||||
"nova_quota_ram - nova_quota_server_group_members - nova_quota_server_groups "
|
||||
"- nova_max_instances_per_host - nova_scheduler_available_filters - "
|
||||
"nova_scheduler_weight_classes - nova_scheduler_driver - "
|
||||
"nova_scheduler_driver_task_period - nova_rpc_conn_pool_size - "
|
||||
"nova_rpc_thread_pool_size - nova_rpc_response_timeout - "
|
||||
"nova_force_config_drive - nova_enable_instance_password - "
|
||||
"nova_default_schedule_zone - nova_fatal_deprecations - "
|
||||
"nova_resume_guests_state_on_host_boot - nova_cross_az_attach - "
|
||||
"nova_remove_unused_resized_minimum_age_seconds - nova_cpu_model - "
|
||||
"nova_cpu_model_extra_flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova tunables berikut telah dihapus, pengguna harus mulai menggunakan kamus "
|
||||
"`nova_nova_conf_overrides` untuk menimpanya. Jika nilai-nilai itu sebelumnya "
|
||||
"tidak diganti, seharusnya tidak perlu menimpa mereka. - nova_quota_cores - "
|
||||
"nova_quota_injected_file_content_bytes - "
|
||||
"nova_quota_injected_file_path_length - nova_quota_injected_files - "
|
||||
"nova_quota_instances - nova_quota_key_pairs - nova_quota_metadata_items - "
|
||||
"nova_quota_ram - nova_quota_server_group_members - nova_quota_server_groups "
|
||||
"- nova_max_instances_per_host - nova_scheduler_available_filters - "
|
||||
"nova_scheduler_weight_classes - nova_scheduler_driver - "
|
||||
"nova_scheduler_driver_task_period - nova_rpc_conn_pool_size - "
|
||||
"nova_rpc_thread_pool_size - nova_rpc_response_timeout - "
|
||||
"nova_force_config_drive - nova_enable_instance_password - "
|
||||
"nova_default_schedule_zone - nova_fatal_deprecations - "
|
||||
"nova_resume_guests_state_on_host_boot - nova_cross_az_attach - "
|
||||
"nova_remove_unused_resized_minimum_age_seconds - nova_cpu_model - "
|
||||
"nova_cpu_model_extra_flags"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following Nova variables have been removed because they have no effect "
|
||||
"in the current release of Nova. - nova_max_age - nova_osapi_compute_workers "
|
||||
"- nova_metadata_workers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variabel Nova berikut telah dihapus karena tidak memiliki efek dalam rilis "
|
||||
"Nova saat ini. - nova_max_age - nova_osapi_compute_workers - "
|
||||
"nova_metadata_workers"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following headers were added as additional default (and static) values. "
|
||||
"`X-Content-Type-Options nosniff`, `X-XSS-Protection \"1; mode=block\"`, and "
|
||||
@ -10511,6 +10666,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Layanan nova-cert telah ditinggalkan, ditandai untuk dihapus dalam rilis "
|
||||
"Ocata, dan tidak akan lagi digunakan oleh peran os_nova."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nova-lxd driver is no longer supported upstream, and the git repo for "
|
||||
"it's source code has been retired on the master branch. All code for "
|
||||
"deploying or testing nova-lxd has been removed from the os_nova ansible "
|
||||
"role. The following variables have been removed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Driver nova-lxd tidak lagi didukung hulu, dan repo git untuk kode sumbernya "
|
||||
"telah dipensiunkan pada cabang master. Semua kode untuk menggunakan atau "
|
||||
"menguji nova-lxd telah dihapus dari os_nova ansible role. Variabel berikut "
|
||||
"telah dihapus:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nova_placement database which was implemented in the ocata release of "
|
||||
"OpenStack-Ansible was never actually used for anything due to reverts in the "
|
||||
@ -11465,6 +11631,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Penyedia jaringan plumgrid telah dihapus. Ini dijatuhkan tanpa siklus "
|
||||
"penghentian penuh karena perusahaan, plumgrid, tidak ada lagi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The previous way of using a common backend_host across all deployments was "
|
||||
"not recommended by the Cinder team and it will cause duplicate messages that "
|
||||
"cause problems in the environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cara sebelumnya menggunakan backend_host umum di semua penyebaran tidak "
|
||||
"direkomendasikan oleh tim Cinder dan itu akan menyebabkan pesan duplikat "
|
||||
"yang menyebabkan masalah di environment."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The problem has been registered upstream and progresson the issue can be "
|
||||
"followed there: https://jira.mariadb.org/browse/MDEV-15254"
|
||||
@ -15525,6 +15700,21 @@ msgstr ""
|
||||
"catatan rilis liberty: https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
|
||||
"Liberty#OpenStack_Image_Service_.28Glance.29"
|
||||
|
||||
msgid "lxd_bind_address"
|
||||
msgstr "lxd_bind_address"
|
||||
|
||||
msgid "lxd_bind_port"
|
||||
msgstr "lxd_bind_port"
|
||||
|
||||
msgid "lxd_storage_backend"
|
||||
msgstr "lxd_storage_backend"
|
||||
|
||||
msgid "lxd_storage_create_device"
|
||||
msgstr "lxd_storage_create_device"
|
||||
|
||||
msgid "lxd_trust_password"
|
||||
msgstr "lxd_trust_password"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"memcached now logs with multiple levels of verbosity, depending on the user "
|
||||
"variables. Setting ``debug: True`` enables maximum verbosity while setting "
|
||||
@ -15559,6 +15749,9 @@ msgstr "nova_apt_packages -> nova_distro_packages"
|
||||
msgid "nova_compute_kvm_apt_packages -> nova_compute_kvm_distro_packages"
|
||||
msgstr "nova_compute_kvm_apt_packages -> nova_compute_kvm_distro_packages"
|
||||
|
||||
msgid "nova_compute_lxd_pip_packages"
|
||||
msgstr "nova_compute_lxd_pip_packages"
|
||||
|
||||
msgid "nova_console_keymap"
|
||||
msgstr "nova_console_keymap"
|
||||
|
||||
@ -15580,6 +15773,9 @@ msgstr "nova_spice_apt_packages -> nova_spice_distro_packages"
|
||||
msgid "nova_spice_console_keymap"
|
||||
msgstr "nova_spice_console_keymap"
|
||||
|
||||
msgid "nova_supported_virt_types 'lxd' list entry"
|
||||
msgstr "nova_supported_virt_types 'lxd' list entry"
|
||||
|
||||
msgid "nova_v21_service_password"
|
||||
msgstr "nova_v21_service_password"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user