Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I5273b41ff90cfdaff91c431d4b2608bda0286259
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-12-31 03:51:57 +00:00
parent a3961e9e79
commit 828713d5e3
6 changed files with 676 additions and 43 deletions

View File

@ -1,14 +1,16 @@
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev1\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 21:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 03:51+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -21,9 +23,25 @@ msgstr "Abstrakt"
msgid "Deployment guide"
msgstr "Deployment Guide"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "Dokumentation für jede der folgenden Versionen ist verfügbar."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (Ende der Lebensdauer)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (Ende der Lebensdauer)"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "OpenStack-Ansible-Dokumentation"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgstr ""
"Die OpenStack-Ansible Train Serie wurde zum ersten mal am 16. Dezember 2019 "
"mit der Version 20.0.0 veröffentlicht."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
@ -31,5 +49,77 @@ msgstr ""
"OpenStack-Ansible bietet Ansible-Playbooks und -Rollen für die "
"Bereitstellung und Konfiguration einer OpenStack-Umgebung."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr "OpenStack-Ansible's Mitaka-Serie wurde am 10. April 2017 gestartet."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr "OpenStack-Ansible Newton-Serie wurde am 3. April 2018 EOL'd."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible's Rocky Serie war die erste Version mit dem 18.0.0 Tag am "
"16. Oktober 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible's Stein Serie wurde zum ersten mal am 30. Juni 2019 mit "
"der Version 19.0.0 veröffentlicht."
msgid "Release notes"
msgstr "Versionshinweise"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"Informationen zum Anzeigen der Dokumentation finden Sie in der `OpenStack-"
"Ansible Mitaka-Dokumentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/"
"mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"Informationen zum Anzeigen der Dokumentation finden Sie in der `OpenStack-"
"Ansible Newton Dokumentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/"
"newton/>`_."
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata Dokumentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata Serie Versionshinweise`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike Dokumentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike Serie Versionshinweise`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens Dokumentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens Series Versionshinweise`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Dokumentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Serie Versionshinweise`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein Dokumentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein Serie Versionshinweise`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Train Dokumentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Train Serie Versionshinweise`_"

View File

@ -1,15 +1,18 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev1\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 21:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -22,9 +25,60 @@ msgstr "Abstract"
msgid "Deployment guide"
msgstr "Deployment guide"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "Documentation for each of the following releases is available."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "OpenStack-Ansible Documentation"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
"August 2020."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
"August 2020."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
"21 January 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
"21 January 2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Wallaby series was first released with the 23.0.0 tag on "
"02 July 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Wallaby series was first released with the 23.0.0 tag on "
"02 July 2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Xena series was first released with the 24.0.0 tag on 10 "
"December 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Xena series was first released with the 24.0.0 tag on 10 "
"December 2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Yoga series was first released with the 25.0.0 tag on 27 "
"June 2022."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Yoga series was first released with the 25.0.0 tag on 27 "
"June 2022."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
@ -32,5 +86,123 @@ msgstr ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgid "Release notes"
msgstr "Release notes"
msgid "Rocky: Extended Maintenance"
msgstr "Rocky: Extended Maintenance"
msgid "Stein: Extended Maintenance"
msgstr "Stein: Extended Maintenance"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgid "Train: Extended Maintenance"
msgstr "Train: Extended Maintenance"
msgid "Ussuri: Extended Maintenance"
msgstr "Ussuri: Extended Maintenance"
msgid "Xena: Maintained"
msgstr "Xena: Maintained"
msgid "Yoga: Maintained"
msgstr "Yoga: Maintained"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Wallaby Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Wallaby Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Wallaby series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Wallaby series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Xena Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Xena Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Xena series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Xena series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Yoga Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Yoga Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Yoga series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Yoga series release notes`_"

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev1\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 21:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 03:26+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@ -20,9 +20,46 @@ msgstr "Resumen"
msgid "Deployment guide"
msgstr "Guía de despliegue"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "La documentación está disponible para las siguientes versiones."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "Documentación de OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Train fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 20.0.0 el 16 de diciembre de 2019."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
"August 2020."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Ussuri fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 21.0.0 el 14 de agosto de 2020."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
"21 January 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Victoria fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 22.0.0 el 21 de enero de 2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Wallaby series was first released with the 23.0.0 tag on "
"02 July 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Wallaby fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 23.0.0 el 02 de julio de 2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
@ -30,5 +67,97 @@ msgstr ""
"OpenStack-Ansible proporciona playbooks de Ansible y roles para el "
"despliegue y configuración de un entorno de OpenStack."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Mitaka no está soportado (EOL) desde el 10 de "
"abril de 2017."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Newton no está soportado (EOL) desde el 3 de "
"abril de 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Rocky fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 18.0.0 el 16 de octubre de 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Stein fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 19.0.0 el 30 de junio de 2019."
msgid "Release notes"
msgstr "Notas de publicación"
msgid "Rocky: Extended Maintenance"
msgstr "Rocky: En mantenimiento prolongado"
msgid "Stein: Extended Maintenance"
msgstr "Stein: En mantemimiento prolongado"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
"Mitaka <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
"Newton <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ocata`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ocata de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Pike`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Pike de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Queens`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Queens de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Rocky`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Rocky de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Stein`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Stein de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Train`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Train de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ussuri`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ussuri de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Victoria`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Victoria de OpenStack-Ansible`_"

View File

@ -1,28 +0,0 @@
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 09:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "Abstract"
msgstr "Sommaire"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "Documentation OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible fournit des roles et des playbooks Ansible pour le "
"déploiement et la configuration d'un environnement OpenStack."

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev1\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 21:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 04:39+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -21,9 +22,32 @@ msgstr "Abstrak"
msgid "Deployment guide"
msgstr "Panduan penerapan"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "Dokumentasi untuk masing-masing rilis berikut tersedia."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "Dokumentasi OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgstr ""
"Seri OpenStack-Ansible Train pertama kali dirilis dengan tag 20.0.0 pada 16 "
"Desember 2019."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
"August 2020."
msgstr ""
"Seri OpenStack-Ansible Ussuri pertama kali dirilis dengan tag 21.0.0 pada 14 "
"Agustus 2020."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
@ -31,5 +55,81 @@ msgstr ""
"OpenStack-Ansible menyediakan playbook dan peran Ansible untuk penyebaran "
"dan konfigurasi lingkungan OpenStack."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr "OpenStack-Ansible's Mitaka series EOL'd pada 10 April 2017."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr "OpenStack-Ansible's Newton series adalah EOL'd pada 3 April 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible's Rocky seri pertama kali dirilis dengan tag 18.0.0 pada "
"16 Oktober 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgstr ""
"Seri Stein OpenStack-Ansible pertama kali dirilis dengan tag 19.0.0 pada 30 "
"Juni 2019."
msgid "Release notes"
msgstr "Catatan rilis"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"Untuk melihat dokumentasi saja, lihat `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"Untuk melihat dokumentasi saja, lihat `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2019. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev1\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 26.1.0.dev16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 21:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -22,9 +23,59 @@ msgstr "Введение"
msgid "Deployment guide"
msgstr "Инструкция по развертыванию"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "Доступна документация для каждого из следующих релизов."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (поддержка прекращена)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (поддержка прекращена)"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "Документация OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Train был впервые представлен с тегом 20.0.0, 16 декабря "
"2019."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
"August 2020."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Ussuri был впервые представлен с тегом 21.0.0, 14 августа "
"2020."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
"21 January 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Victoria был впервые представлен с тегом 22.0.0, 21 января "
"2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Wallaby series was first released with the 23.0.0 tag on "
"02 July 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Wallaby был впервые представлен с тегом 23.0.0, 2 июля "
"2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Xena series was first released with the 24.0.0 tag on 10 "
"December 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Xena был впервые представлен с тегом 24.0.0, 10 ноября "
"2021."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Yoga series was first released with the 25.0.0 tag on 27 "
"June 2022."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Yoga был впервые представлен с тегом 25.0.0, 27 июня 2022."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
@ -32,5 +83,124 @@ msgstr ""
"OpenStack-Ansible предоставляет плейбуки и роли Ansible для установки и "
"настройки окружения OpenStack."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr "Поддержка OpenStack-Ansible Mitaka была прекращена 10 апреля 2017."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr "Поддержка OpenStack-Ansible Newton была прекращена 3 апреля 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Rocky был впервые представлен с тегом 18.0.0, 16 октября "
"2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Stein был впервые представлен с тегом 19.0.0, 30 июля 2019."
msgid "Release notes"
msgstr "Примечания к релизу"
msgid "Rocky: Extended Maintenance"
msgstr "Rocky: Расширенное обслуживание"
msgid "Stein: Extended Maintenance"
msgstr "Stein: Расширенное обслуживание"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"Для того, что бы просмотреть документацию, обратитесь к `Документация "
"OpenStack-Ansible Mitaka <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/"
"mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"Для того, что бы просмотреть документацию, обратитесь к `Документация "
"OpenStack-Ansible Newton <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/"
"newton/>`_."
msgid "Train: Extended Maintenance"
msgstr "Train: Расширенное обслуживание"
msgid "Ussuri: Extended Maintenance"
msgstr "Ussuri: Расширенное обслуживание"
msgid "Xena: Maintained"
msgstr "Xena: Поддерживается"
msgid "Yoga: Maintained"
msgstr "Yoga: Поддерживается"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Ocata`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Ocata`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Pike`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Pike`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Queens`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Queens`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Rocky`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Rocky`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Stein`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Stein`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Train`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Train`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Ussuri`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Ussuri`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Victoria`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Victoria`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Wallaby Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Wallaby`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Wallaby series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Wallaby`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Xena Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Xena`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Xena series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Xena`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Yoga Documentation`_"
msgstr "`Документация OpenStack-Ansible Yoga`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Yoga series release notes`_"
msgstr "`Примечания к релизу OpenStack-Ansible Yoga`_"