Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I7d9f777d9589eae7a4dd89365b75a5ef84dab383
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
1367d29dc7
commit
9a9f4737c4
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev106\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1969,17 +1969,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests"
|
||||
msgstr "Die automatisierten OpenStack Infrastructure-Tests"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
|
||||
"#openstack-ansible channel, on freenode. This channel is logged, and its "
|
||||
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
|
||||
"ansible/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die OpenStack-Ansible-Community kommuniziert viel über IRC im #openstack-"
|
||||
"ansible-Kanal auf freenode. Dieser Kanal wird protokolliert und seine "
|
||||
"Protokolle werden auf http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
|
||||
"ansible/ veröffentlicht."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
|
||||
"building process, to build the deployment guide."
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev208\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 00:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2051,26 +2051,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests"
|
||||
msgstr "The OpenStack Infrastructure automated tests"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
|
||||
"#openstack-ansible channel, on freenode. This channel is logged, and its "
|
||||
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
|
||||
"ansible/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
|
||||
"#openstack-ansible channel, on Freenode. This channel is logged, and its "
|
||||
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
|
||||
"ansible/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
|
||||
"channel hosted on freenode. This channel is logged, and its logs are "
|
||||
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
|
||||
"channel hosted on Freenode. This channel is logged, and its logs are "
|
||||
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
|
||||
"building process, to build the deployment guide."
|
||||
|
||||
201
doc/source/locale/es/LC_MESSAGES/doc.po
Normal file
201
doc/source/locale/es/LC_MESSAGES/doc.po
Normal file
@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 02:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
msgid "Deployment guide"
|
||||
msgstr "Guía de despliegue"
|
||||
|
||||
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
|
||||
msgstr "La documentación está disponible para las siguientes versiones."
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
||||
|
||||
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Ocata: En mantenimiento prolongado"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación de OpenStack-Ansible"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
|
||||
"December 2019."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Train fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 20.0.0 el 16 de diciembre de 2019."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
|
||||
"August 2020."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Ussuri fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 21.0.0 el 14 de agosto de 2020."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
|
||||
"21 January 2021."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Victoria fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 22.0.0 el 21 de enero de 2021."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Wallaby is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Wallaby está en desarrollo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
|
||||
"and configuration of an OpenStack environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible proporciona playbooks de Ansible y roles para el "
|
||||
"despliegue y configuración de un entorno de OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Mitaka no está soportado (EOL) desde el 10 de "
|
||||
"abril de 2017."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Newton no está soportado (EOL) desde el 3 de "
|
||||
"abril de 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
|
||||
"March 2017."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Ocata fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 15.0.0 el 8 de marzo de 2017."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
|
||||
"September 2017."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Pike fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 16.0.0 el 14 de septiembre de 2017."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
|
||||
"14 March 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Queens fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 17.0.0 el 14 de marzo de 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
|
||||
"16 October 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Rocky fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 18.0.0 el 16 de octubre de 2018."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
|
||||
"30 June 2019."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible de la serie Stein fue publicado inicialmente con la "
|
||||
"etiqueta 19.0.0 el 30 de junio de 2019."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Pike: En mantenimiento prolongado"
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Queens: En mantenimiento prolongado"
|
||||
|
||||
msgid "Release notes"
|
||||
msgstr "Notas de publicación"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Rocky: En mantenimiento prolongado"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Stein: En mantemimiento prolongado"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
|
||||
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
|
||||
"Mitaka <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
|
||||
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
|
||||
"Newton <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Train: Maintained"
|
||||
msgstr "Train: En mantenimiento"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri: Maintained"
|
||||
msgstr "Ussuri: En mantenimiento"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria: Maintained"
|
||||
msgstr "Victoria: En mantenimiento"
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby: Under Development"
|
||||
msgstr "Wallaby: En desarrollo"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ocata`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ocata de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Pike`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Pike de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Queens`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Queens de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Rocky`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Rocky de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Stein`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Stein de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Train`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Train de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ussuri`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ussuri de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
|
||||
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Victoria`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
|
||||
msgstr "`Notas de publicación de la serie Victoria de OpenStack-Ansible`_"
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev106\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2077,25 +2077,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests"
|
||||
msgstr "OpenStack Infrastructure menguji secara otomatis"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
|
||||
"#openstack-ansible channel, on freenode. This channel is logged, and its "
|
||||
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
|
||||
"ansible/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komunitas OpenStack-Ansible berkomunikasi banyak melalui IRC, di saluran "
|
||||
"#openstack-ansible, di freenode. Saluran ini dicatat, dan lognya diterbitkan "
|
||||
"pada http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
|
||||
"channel hosted on freenode. This channel is logged, and its logs are "
|
||||
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komunitas OpenStack-Ansible berkomunikasi dalam kanal IRC # openstack-"
|
||||
"ansible yang dihosting di Freenode. Saluran ini dicatat, dan log-nya "
|
||||
"diterbitkan di http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
|
||||
"building process, to build the deployment guide."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user