Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I7d9f777d9589eae7a4dd89365b75a5ef84dab383
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-06-02 07:49:37 +00:00
parent 1367d29dc7
commit 9a9f4737c4
4 changed files with 207 additions and 56 deletions

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev106\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1969,17 +1969,6 @@ msgstr ""
msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests" msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests"
msgstr "Die automatisierten OpenStack Infrastructure-Tests" msgstr "Die automatisierten OpenStack Infrastructure-Tests"
msgid ""
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
"#openstack-ansible channel, on freenode. This channel is logged, and its "
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
"ansible/."
msgstr ""
"Die OpenStack-Ansible-Community kommuniziert viel über IRC im #openstack-"
"ansible-Kanal auf freenode. Dieser Kanal wird protokolliert und seine "
"Protokolle werden auf http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
"ansible/ veröffentlicht."
msgid "" msgid ""
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation " "The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
"building process, to build the deployment guide." "building process, to build the deployment guide."

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev208\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 00:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2051,26 +2051,6 @@ msgstr ""
msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests" msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests"
msgstr "The OpenStack Infrastructure automated tests" msgstr "The OpenStack Infrastructure automated tests"
msgid ""
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
"#openstack-ansible channel, on freenode. This channel is logged, and its "
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
"ansible/."
msgstr ""
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
"#openstack-ansible channel, on Freenode. This channel is logged, and its "
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
"ansible/."
msgid ""
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
"channel hosted on freenode. This channel is logged, and its logs are "
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
msgstr ""
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
"channel hosted on Freenode. This channel is logged, and its logs are "
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
msgid "" msgid ""
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation " "The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
"building process, to build the deployment guide." "building process, to build the deployment guide."

View File

@ -0,0 +1,201 @@
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 02:18+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "Abstract"
msgstr "Resumen"
msgid "Deployment guide"
msgstr "Guía de despliegue"
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "La documentación está disponible para las siguientes versiones."
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
msgid "Ocata: Extended Maintenance"
msgstr "Ocata: En mantenimiento prolongado"
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "Documentación de OpenStack-Ansible"
msgid ""
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
"December 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Train fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 20.0.0 el 16 de diciembre de 2019."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
"August 2020."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Ussuri fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 21.0.0 el 14 de agosto de 2020."
msgid ""
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
"21 January 2021."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Victoria fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 22.0.0 el 21 de enero de 2021."
msgid "OpenStack-Ansible Wallaby is currently in development."
msgstr "OpenStack-Ansible Wallaby está en desarrollo."
msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible proporciona playbooks de Ansible y roles para el "
"despliegue y configuración de un entorno de OpenStack."
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Mitaka no está soportado (EOL) desde el 10 de "
"abril de 2017."
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Newton no está soportado (EOL) desde el 3 de "
"abril de 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
"March 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Ocata fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 15.0.0 el 8 de marzo de 2017."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
"September 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Pike fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 16.0.0 el 14 de septiembre de 2017."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
"14 March 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Queens fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 17.0.0 el 14 de marzo de 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
"16 October 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Rocky fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 18.0.0 el 16 de octubre de 2018."
msgid ""
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
"30 June 2019."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible de la serie Stein fue publicado inicialmente con la "
"etiqueta 19.0.0 el 30 de junio de 2019."
msgid "Pike: Extended Maintenance"
msgstr "Pike: En mantenimiento prolongado"
msgid "Queens: Extended Maintenance"
msgstr "Queens: En mantenimiento prolongado"
msgid "Release notes"
msgstr "Notas de publicación"
msgid "Rocky: Extended Maintenance"
msgstr "Rocky: En mantenimiento prolongado"
msgid "Stein: Extended Maintenance"
msgstr "Stein: En mantemimiento prolongado"
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
"Mitaka <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
"Newton <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgid "Train: Maintained"
msgstr "Train: En mantenimiento"
msgid "Ussuri: Maintained"
msgstr "Ussuri: En mantenimiento"
msgid "Victoria: Maintained"
msgstr "Victoria: En mantenimiento"
msgid "Wallaby: Under Development"
msgstr "Wallaby: En desarrollo"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ocata`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ocata de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Pike`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Pike de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Queens`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Queens de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Rocky`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Rocky de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Stein`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Stein de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Train`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Train de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ussuri`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ussuri de OpenStack-Ansible`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Victoria`_"
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
msgstr "`Notas de publicación de la serie Victoria de OpenStack-Ansible`_"

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev106\n" "Project-Id-Version: openstack-ansible 22.0.0.0rc2.dev222\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-01 15:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2077,25 +2077,6 @@ msgstr ""
msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests" msgid "The OpenStack Infrastructure automated tests"
msgstr "OpenStack Infrastructure menguji secara otomatis" msgstr "OpenStack Infrastructure menguji secara otomatis"
msgid ""
"The OpenStack-Ansible community communicates a lot through IRC, in the "
"#openstack-ansible channel, on freenode. This channel is logged, and its "
"logs are published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-"
"ansible/."
msgstr ""
"Komunitas OpenStack-Ansible berkomunikasi banyak melalui IRC, di saluran "
"#openstack-ansible, di freenode. Saluran ini dicatat, dan lognya diterbitkan "
"pada http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
msgid ""
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
"channel hosted on freenode. This channel is logged, and its logs are "
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
msgstr ""
"Komunitas OpenStack-Ansible berkomunikasi dalam kanal IRC # openstack-"
"ansible yang dihosting di Freenode. Saluran ini dicatat, dan log-nya "
"diterbitkan di http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
msgid "" msgid ""
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation " "The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
"building process, to build the deployment guide." "building process, to build the deployment guide."