Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I83bbc020df87d3354fe7bb08df8b45fcad831a43
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
fc56d1d98e
commit
afe775b241
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev69\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 22:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1492,15 +1492,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Die zu setzenden Variablen, die den Zertifikaten für die HAProxy-"
|
||||
"Konfiguration den Pfad auf dem Implementierungsknoten bereitstellen, sind:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 9 "
|
||||
"(stretch), Debian 10 (buster), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 and "
|
||||
"openSUSE Leap 15.X."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die |current_release_formal_name| Version ist nur kompatibel mit Debian 9 "
|
||||
"(Stretch), Debian 10 (Buster), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), Centos 7 und "
|
||||
"openSUSE Leap 15.X."
|
||||
|
||||
msgid "Then, run the playbook to apply the certificates:"
|
||||
msgstr "Führen Sie dann das Playbook aus, um die Zertifikate anzuwenden:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,15 +2,16 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev69\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 12:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -170,6 +171,13 @@ msgid ""
|
||||
"After official project release, before official OpenStack-Ansible release:"
|
||||
msgstr "Setelah rilis proyek resmi, sebelum rilis resmi OpenStack-Ansible:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All Core reviewer duties are described on the page :dev_docs:`Core Reviewers "
|
||||
"<contributor/core-reviewers.html>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semua tugas reviewer Core dijelaskan di halaman:dev_docs:`Core Reviewers "
|
||||
"<contributor/core-reviewers.html>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All blueprints/specs should be voted on and approved by core reviewers "
|
||||
"before any associated code will be merged. For more information on "
|
||||
@ -195,6 +203,13 @@ msgstr "Semua kode harus melalui kode kami :ref:`reviews`."
|
||||
msgid "All code should match our :ref:`codeguidelines`."
|
||||
msgstr "Semua kode harus sesuai dengan kode kami :ref:`codeguidelines`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All common PTL duties are enumerated in the `PTL guide <https://docs."
|
||||
"openstack.org/project-team-guide/ptl.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semua tugas PTL umum disebutkan dalam `PTL guide <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"project-team-guide/ptl.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All forms of documentation should comply with the guidelines provided in the "
|
||||
"`OpenStack Documentation Contributor Guide`_, with particular reference to "
|
||||
@ -213,6 +228,15 @@ msgstr ""
|
||||
"misalnya menambahkan agen aktif tambahan ke neutron, mengembangkan peran "
|
||||
"layanan baru, dll ... Lihat juga :ref:`specs`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of our core team is available through IRC and present in #openstack-"
|
||||
"ansible channel on Freenode. The list of the current members of the "
|
||||
"OpenStack-Ansible Team might be found on `gerrit`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semua tim inti kami tersedia melalui IRC dan hadir di saluran # openstack-"
|
||||
"ansible di Freenode. Daftar anggota Tim OpenStack-Ansible saat ini dapat "
|
||||
"ditemukan di `gerrit`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the OpenStack-Ansible roles do not have the same level of maturity "
|
||||
"and testing."
|
||||
@ -244,6 +268,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Also called *integrated repository*"
|
||||
msgstr "Disebut juga *integrated repository*"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also you may find more detailed information about how to work with bugs on "
|
||||
"the page :dev_docs:`Bug Handling <contributor/bugs.html>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda juga dapat menemukan informasi lebih rinci tentang cara bekerja dengan "
|
||||
"bug di halaman :dev_docs:`Bug Handling <contributor/bugs.html>`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively, you can check the :ref:`aio guide<quickstart-aio>`, or even "
|
||||
"run the gate wrapper script, named ``scripts/gate-check-commit.sh``, "
|
||||
@ -294,6 +325,13 @@ msgstr ""
|
||||
"memastikan bahwa setiap perubahan pada basis kode tidak merusak fungsi "
|
||||
"layanan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any new code will be reviewed before merging into our repositories and "
|
||||
"requires at least 2 approvals from our Core team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setiap kode baru akan ditinjau sebelum bergabung ke dalam repositori kami "
|
||||
"dan memerlukan setidaknya 2 persetujuan dari tim Inti kami."
|
||||
|
||||
msgid "Any new code will be reviewed before merging into our repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kode baru apa pun akan ditinjau sebelum digabungkan ke dalam repositori kami."
|
||||
@ -420,6 +458,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Before submitting code"
|
||||
msgstr "Sebelum mengirimkan kode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Below will cover the more project specific information you need to get "
|
||||
"started with OpenStack-Ansible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Di bawah ini akan mencakup lebih banyak informasi spesifik proyek yang Anda "
|
||||
"perlukan untuk memulai dengan OpenStack-Ansible."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Branch all the independent repos that aren't part of the release in gerrit. "
|
||||
"See also the ``projects.yaml`` in the governance repo. Manually branched "
|
||||
@ -573,12 +618,18 @@ msgstr "Lokasi kode"
|
||||
msgid "Code rules"
|
||||
msgstr "Aturan kode"
|
||||
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr "Komunikasi"
|
||||
|
||||
msgid "Community communication channels"
|
||||
msgstr "Saluran komunikasi komunitas"
|
||||
|
||||
msgid "Community goal acknowledgement."
|
||||
msgstr "Pengakuan tujuan komunitas."
|
||||
|
||||
msgid "Contacting the Core Team"
|
||||
msgstr "Menghubungi Tim Inti (Core Team)"
|
||||
|
||||
msgid "Container technology independence"
|
||||
msgstr "Kemandirian teknologi Container"
|
||||
|
||||
@ -887,6 +938,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Untuk berkontribusi kode dan dokumentasi, Anda harus mengikuti praktik "
|
||||
"OpenStack. Tidak ada yang khusus diperlukan untuk OpenStack-Ansible."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For general information on contributing to OpenStack, please check out the "
|
||||
"`contributor guide <https://docs.openstack.org/contributors/>`_ to get "
|
||||
"started. It covers all the basics that are common to all OpenStack projects: "
|
||||
"the accounts you need, the basics of interacting with our Gerrit review "
|
||||
"system, how we communicate as a community, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk informasi umum tentang kontribusi ke OpenStack, silakan periksa "
|
||||
"`panduan kontributor <https://docs.openstack.org/contributors/>` _ untuk "
|
||||
"memulai. Ini mencakup semua dasar-dasar yang umum untuk semua proyek "
|
||||
"OpenStack: akun yang Anda butuhkan, dasar-dasar berinteraksi dengan sistem "
|
||||
"ulasan Gerrit kami, cara kami berkomunikasi sebagai komunitas, dll."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For helping on or submitting bugs, you must have an account on ubuntu "
|
||||
"Launchpad. All our repositories share the same `Launchpad project`_."
|
||||
@ -988,6 +1052,9 @@ msgstr ""
|
||||
"(misal ``Ansible-galaxy init``). Anda juga mungkin ingin memasukkan "
|
||||
"direktori seperti ``docs`` dan ` examples`` dan ``tests`` untuk peran Anda."
|
||||
|
||||
msgid "Getting Your Patch Merged"
|
||||
msgstr "Mendapatkan Patch Anda Digabung (Getting Your Patch Merged)"
|
||||
|
||||
msgid "Graduation"
|
||||
msgstr "Wisuda"
|
||||
|
||||
@ -1212,6 +1279,13 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible akan menyambut kontribusi itu dan bantuan Anda dalam "
|
||||
"mempertahankannya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you're looking for some smaller, easier work item to pick up and get "
|
||||
"started on, search for the 'low-hanging-fruit' tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jika Anda mencari item pekerjaan yang lebih kecil dan lebih mudah untuk "
|
||||
"diambil dan memulai, cari tag 'low-hanging-fruit'."
|
||||
|
||||
msgid "If you're willing to submit code, please remember the following rules:"
|
||||
msgstr "Jika Anda ingin mengirimkan kode, harap ingat aturan berikut:"
|
||||
|
||||
@ -1376,6 +1450,13 @@ msgstr "Maturity Matrix (matriks kematangan)"
|
||||
msgid "Maturity downgrade procedure"
|
||||
msgstr "Prosedur penurunan peringkat jatuh tempo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of the OpenStack-Ansible community should monitor the **OpenStack-"
|
||||
"discuss** `mailing lists`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anggota komunitas OpenStack-Ansible harus memantau **OpenStack-discuss** "
|
||||
"`mailing lists`_."
|
||||
|
||||
msgid "Members of the core reviewer team are expected to:"
|
||||
msgstr "Anggota tim peninjau inti diharapkan untuk:"
|
||||
|
||||
@ -1429,6 +1510,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Pindahkan `wishlist bugs`_ tahun lalu ke Opinion/Wishlist untuk menghapus "
|
||||
"kekacauan. Anda dapat menggunakan pesan berikut:"
|
||||
|
||||
msgid "New Feature Planning"
|
||||
msgstr "Perencanaan Fitur Baru"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New features are following a process, explained in the section :ref:"
|
||||
"`newfeatures`. New features are less likely to be :ref:"
|
||||
@ -1631,6 +1715,13 @@ msgstr ""
|
||||
"urgensi). Sambil menunggu masalah untuk dikonfirmasi atau diprioritaskan, "
|
||||
"status harus tetap sebagai **New**."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please look through :dev_docs:`Contributor Guidelines <contributor/"
|
||||
"contribute.html>` page for more information about the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Silakan melihat halaman dev_docs:`Contributor Guidelines <contributor/"
|
||||
"contribute.html>` untuk informasi lebih lanjut tentang proses."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note in-person attendance at PTG, Summit, mid-cycles, and other code "
|
||||
"sprints is not a requirement to be a core reviewer. The team will do its "
|
||||
@ -1671,6 +1762,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project Onboarding"
|
||||
msgstr "Onboarding Proyek"
|
||||
|
||||
msgid "Project Team Lead Duties"
|
||||
msgstr "Project Team Lead Duties"
|
||||
|
||||
msgid "Project repositories"
|
||||
msgstr "Repositori proyek"
|
||||
|
||||
@ -1780,6 +1874,9 @@ msgstr ""
|
||||
"proyek OpenStack-Ansible, pertimbangkan untuk berkontribusi dalam bidang bug "
|
||||
"triage."
|
||||
|
||||
msgid "Reporting a Bug"
|
||||
msgstr "Melaporkan Bug"
|
||||
|
||||
msgid "Repository purpose"
|
||||
msgstr "Tujuan repositori"
|
||||
|
||||
@ -1866,6 +1963,9 @@ msgstr ""
|
||||
"memungkinkan perangkat untuk rilis menjadi lebih fleksibel, dan lebih "
|
||||
"ringan, seiring waktu."
|
||||
|
||||
msgid "So You Want to Contribute..."
|
||||
msgstr "Jadi Anda Ingin Berkontribusi ..."
|
||||
|
||||
msgid "Some roles have extra tests, like neutron, defined in ``tox.ini``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beberapa peran memiliki tes tambahan, seperti neutron, yang didefinisikan "
|
||||
@ -1907,6 +2007,9 @@ msgstr ""
|
||||
"tinggi. Misalnya, ``*-config`` or ``*-install``. Tugas yang disertakan "
|
||||
"dapat memiliki tag yang lebih detail."
|
||||
|
||||
msgid "Task Tracking"
|
||||
msgstr "Pelacakan Tugas (Task Tracking)"
|
||||
|
||||
msgid "Task files conventions"
|
||||
msgstr "Konvensi file tugas"
|
||||
|
||||
@ -1986,6 +2089,15 @@ msgstr ""
|
||||
"#openstack-ansible, di freenode. Saluran ini dicatat, dan lognya diterbitkan "
|
||||
"pada http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible community communicates in the #openstack-ansible IRC "
|
||||
"channel hosted on freenode. This channel is logged, and its logs are "
|
||||
"published on http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komunitas OpenStack-Ansible berkomunikasi dalam kanal IRC # openstack-"
|
||||
"ansible yang dihosting di Freenode. Saluran ini dicatat, dan log-nya "
|
||||
"diterbitkan di http://eavesdrop.openstack.org/irclogs/%23openstack-ansible/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack-Ansible integrated repo also has an extra documentation "
|
||||
"building process, to build the deployment guide."
|
||||
@ -2433,6 +2545,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Kami mengikuti pedoman openstack untuk proses `code reviewing <https://docs."
|
||||
"openstack.org/project-team-guide/review-the-openstack-way.html>` _."
|
||||
|
||||
msgid "We track our tasks in Launchpad"
|
||||
msgstr "Kami melacak tugas kami di Launchpad"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Weekly meetings are held in our IRC channel. The schedule and logs can be "
|
||||
"found on http://eavesdrop.openstack.org/"
|
||||
@ -2446,6 +2561,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ditemukan di kami `Meetings wiki page <https://wiki.openstack.org/wiki/"
|
||||
"Meetings/openstack-ansible>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Weekly meetings are held in our IRC channel. The schedule and logs can be "
|
||||
"found on http://eavesdrop.openstack.org/"
|
||||
"#OpenStack_Ansible_Deployment_Meeting. The agenda for the next meeting can "
|
||||
"be found on our `Meetings wiki page <https://wiki.openstack.org/wiki/"
|
||||
"Meetings/openstack-ansible>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pertemuan mingguan diadakan di saluran IRC kami. Jadwal dan log dapat "
|
||||
"ditemukan di http://eavesdrop.openstack.org/"
|
||||
"#OpenStack_Ansible_Deployment_Meeting. Agenda untuk pertemuan berikutnya "
|
||||
"dapat ditemukan di kami `Meetings wiki page <https://wiki.openstack.org/wiki/"
|
||||
"Meetings/openstack-ansible>`_."
|
||||
|
||||
msgid "What is a bug triage"
|
||||
msgstr "Apa itu bug triage"
|
||||
|
||||
@ -2599,6 +2727,13 @@ msgstr ""
|
||||
"org. Jika Anda tidak menemukan spek untuk peran tersebut, usulkan blueprint/"
|
||||
"spec. Lihat juga :ref:`specs`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You found an issue and want to make sure we are aware of it? You can do so "
|
||||
"on `Launchpad <https://bugs.launchpad.net/openstack-ansible>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda menemukan masalah dan ingin memastikan kami mengetahuinya? Anda bisa "
|
||||
"melakukannya `Launchpad <https://bugs.launchpad.net/openstack-ansible>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``.gitignore``: A standard git configuration file for the repository which "
|
||||
"should be pretty uniform across all the repositories. This must be copied "
|
||||
@ -2815,6 +2950,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ini diabaikan dengan aman karena kesalahan sintaksis akan diidentifikasi "
|
||||
"ketika menjalankan skrip yang dihasilkan."
|
||||
|
||||
msgid "https://bugs.launchpad.net/openstack-ansible"
|
||||
msgstr "https://bugs.launchpad.net/openstack-ansible"
|
||||
|
||||
msgid "https://github.com/ceph/ceph-ansible"
|
||||
msgstr "https://github.com/ceph/ceph-ansible"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev69\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 22:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 05:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -2157,11 +2157,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 9 "
|
||||
"(stretch), Debian 10 (buster), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 and "
|
||||
"openSUSE Leap 15.X."
|
||||
"CentOS 8. Experimentat support is provided for openSUSE Leap 15.X but this "
|
||||
"is expected to be removed in the next major release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The | current_release_formal_name | rilis hanya kompatibel dengan Debian 9 "
|
||||
"(stretch), Debian 10 (buster), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 dan "
|
||||
"openSUSE Leap 15.X."
|
||||
"CentOS 8. Dukungan eksperimental disediakan untuk openSUSE Leap 15.X tetapi "
|
||||
"ini diharapkan akan dihapus di berikutnya rilis utama."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then, in `/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`, configure the "
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
# Dmitriy Rabotyagov <noonedeadpunk@ya.ru>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 21.1.0.dev69\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 22:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2163,15 +2163,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Переменные к определению, которые содержат путь к сертификатам на ноде "
|
||||
"развертывания для настройки HAProxy:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 9 "
|
||||
"(stretch), Debian 10 (buster), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 and "
|
||||
"openSUSE Leap 15.X."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Текущий релиз |current_release_formal_name| совместим только с Debian 9 "
|
||||
"(stretch), Debian 10 (buster), Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), CentOS 7 и "
|
||||
"openSUSE Leap 15.X."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then, in `/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`, configure the "
|
||||
"deployment to copy these files from the host into the container cache image."
|
||||
|
||||
@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack-Ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 21:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 04:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 04:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 05:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -602,8 +602,11 @@ msgstr "19.0.4"
|
||||
msgid "19.0.7"
|
||||
msgstr "19.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0-4"
|
||||
msgstr "19.1.0-4"
|
||||
msgid "19.1.1"
|
||||
msgstr "19.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.2"
|
||||
msgstr "19.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0"
|
||||
msgstr "20.0.0"
|
||||
@ -614,6 +617,18 @@ msgstr "20.0.2"
|
||||
msgid "20.1.0"
|
||||
msgstr "20.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.1"
|
||||
msgstr "20.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "20.1.2"
|
||||
msgstr "20.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "21.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "21.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "21.0.0.0rc2"
|
||||
msgstr "21.0.0.0rc2"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bug that caused the Keystone credential keys to be lost when the playbook "
|
||||
"is run during a rebuild of the first Keystone container has been fixed. "
|
||||
@ -1372,6 +1387,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Menambahkan variabel `horizon_bind_address` yang menentukan alamat IP tempat "
|
||||
"Apache akan mendengarkan di `horizon_listen_ports`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added variables `cinder_active_active_cluster` and "
|
||||
"`cinder_active_active_cluster_name` that allow to explicitly enable or "
|
||||
"disable active/active feature, and set cluster name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menambahkan variabel `cinder_active_active_cluster` "
|
||||
"dan`cinder_active_active_cluster_name` yang memungkinkan untuk mengaktifkan "
|
||||
"atau menonaktifkan fitur aktif/aktif secara eksplisit, dan menetapkan nama "
|
||||
"kluster."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added variables `horizon_session_engine` and `horizon_session_caches` which "
|
||||
"can be used to configure horizon session engine and a backend for it."
|
||||
@ -3281,6 +3306,9 @@ msgstr "Dukungan Fedora 25 sudah usang dan tidak lagi diuji pada setiap komit."
|
||||
msgid "Fedora 26 is now supported."
|
||||
msgstr "Fedora 26 sekarang didukung."
|
||||
|
||||
msgid "Fedora is no longer tested in CI for each commit."
|
||||
msgstr "Fedora tidak lagi diuji dalam CI untuk setiap komit."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fix bug https://bugs.launchpad.net/openstack-ansible/+bug/1553796 by "
|
||||
"ensuring that the --insecure flag is passed to the cinder CLI tool during "
|
||||
@ -5424,6 +5452,25 @@ msgstr ""
|
||||
"dapat dimodifikasi dan ditambahkan ke tanpa mengesampingkan seluruh dict "
|
||||
"layanan default."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Multiple HAProxy nodes can now be deployed in an HA configuration with "
|
||||
"keepalived and LetsEncrypt certificates. Certbot can be treated as a backend "
|
||||
"service for haproxy and acme-challenge requests from LetsEncrypt can be "
|
||||
"directed to whichever HAProxy server is running a certificate renewal. New "
|
||||
"variables are defined for frontend ACLs and options to be passed to Certbot "
|
||||
"which enable this new feature, but the majority of the required "
|
||||
"configuration is done via the existing HAProxy service setup. An example is "
|
||||
"provided in the documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beberapa node HAProxy sekarang dapat digunakan dalam konfigurasi HA dengan "
|
||||
"sertifikat keepalived dan LetsEncrypt. Certbot dapat diperlakukan sebagai "
|
||||
"layanan backend untuk permintaan haproxy dan acme-challenge dari LetsEncrypt "
|
||||
"dapat diarahkan ke server HAProxy mana pun yang menjalankan pembaruan "
|
||||
"sertifikat. Variabel baru didefinisikan untuk ACL frontend dan opsi untuk "
|
||||
"diteruskan ke Certbot yang memungkinkan fitur baru ini, tetapi sebagian "
|
||||
"besar konfigurasi yang diperlukan dilakukan melalui pengaturan layanan "
|
||||
"HAProxy yang ada. Contoh disediakan dalam dokumentasi."
|
||||
|
||||
msgid "Multiverse: Software that is not free."
|
||||
msgstr "Multiverse: Perangkat lunak yang tidak gratis."
|
||||
|
||||
@ -6841,6 +6888,17 @@ msgstr ""
|
||||
"``neutron_plugin_type: ml2.ovs.dvr`` di ``/etc/openstack_deploy/"
|
||||
"user_variables.yml``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for openSUSE in Ussuri is moved from fully supported to experimental "
|
||||
"due to insufficient resources to maintain reliable CI jobs. The zuul jobs "
|
||||
"are moved to be non-voting. Support will be removed entirely in the Victoria "
|
||||
"cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan untuk openSUSE di Ussuri dipindahkan dari didukung penuh ke "
|
||||
"eksperimental karena sumber daya yang tidak mencukupi untuk mempertahankan "
|
||||
"pekerjaan CI yang andal. Pekerjaan zuul dipindahkan menjadi tidak memilih. "
|
||||
"Dukungan akan dihapus seluruhnya dalam siklus Victoria."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for the deployment of Unbound caching DNS resolvers has been added "
|
||||
"as an optional replacement for /etc/hosts management across all hosts in the "
|
||||
@ -6915,6 +6973,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Dukungan telah ditambahkan untuk memungkinkan penyebaran layanan barbican "
|
||||
"OpenStack ketika host hadir dalam grup host ``key-manager_hosts``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support is added for deploying OpenStack on CentOS 8 with source and distro "
|
||||
"based installs. However, nspawn support can't be offered, as machinectl "
|
||||
"relies on btrfs which has been dropped by CentOS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan ditambahkan untuk menyebarkan OpenStack pada CentOS 8 dengan "
|
||||
"instalasi berbasis sumber dan distro. Namun, dukungan nspawn tidak dapat "
|
||||
"ditawarkan, karena machinectl bergantung pada btrf yang telah dijatuhkan "
|
||||
"oleh CentOS."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support is added for deploying OpenStack on Ubuntu Focal (20.04) with source "
|
||||
"based installs. Ubuntu Cloud Archive is not available for Focal at this "
|
||||
"point so it is not possible to offer distro package based installs for Focal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan ditambahkan untuk menyebarkan OpenStack pada Ubuntu Focal (20.04) "
|
||||
"dengan instalasi berbasis sumber (source based installs). Ubuntu Cloud "
|
||||
"Archive tidak tersedia untuk Focal pada saat ini sehingga tidak mungkin "
|
||||
"untuk menawarkan instalasi berbasis paket distro untuk Focal."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support of the legacy neutron L3 tool has been dropped. Deployers are "
|
||||
"appreciated to use built-in l3-agent options for configuring HA."
|
||||
@ -9267,6 +9345,48 @@ msgstr ""
|
||||
"kembali playbook tertentu tanpa opsi `--limit` untuk memastikan semuanya "
|
||||
"tersinkronisasi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The `max_fail_percentage` playbook option has been used with the default "
|
||||
"playbooks since the first release of the playbooks back in **Icehouse**. "
|
||||
"While the intention was to allow large-scale deployments to succeed in cases "
|
||||
"where a single node fails due to transient issues, this option has produced "
|
||||
"more problems that it solves. If a failure occurs that is transient in "
|
||||
"nature but is under the set failure percentage the playbook will report a "
|
||||
"success, which can cause silent failures depending on where the failure "
|
||||
"happened. If a deployer finds themselves in this situation the problems are "
|
||||
"then compounded because the tools will report there are no known issues. To "
|
||||
"ensure deployers have the best deployment experience and the most accurate "
|
||||
"information a change has been made to remove the `max_fail_percentage` "
|
||||
"option from all of the default playbooks. The removal of this option has the "
|
||||
"side effect of requiring the deploy to skip specific hosts should one need "
|
||||
"to be omitted from a run, but has the benefit of eliminating silent, hard to "
|
||||
"track down, failures. To skip a failing host for a given playbook run use "
|
||||
"the `--limit '!$HOSTNAME'` CLI switch for the specific run. Once the issues "
|
||||
"have been resolved for the failing host rerun the specific playbook without "
|
||||
"the `--limit` option to ensure everything is in sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opsi playbook `max_fail_percentage` telah digunakan dengan playbook default "
|
||||
"sejak rilis pertama playbook kembali di **Icehouse**. Sementara maksudnya "
|
||||
"adalah untuk memungkinkan penyebaran skala besar untuk berhasil dalam kasus "
|
||||
"di mana satu node gagal karena masalah sementara, opsi ini telah "
|
||||
"menghasilkan lebih banyak masalah yang dipecahkan. Jika terjadi kegagalan "
|
||||
"yang bersifat sementara tetapi berada di bawah persentase kegagalan yang "
|
||||
"ditetapkan, playbook akan melaporkan keberhasilan, yang dapat menyebabkan "
|
||||
"kegagalan diam (silent failure) tergantung di mana kegagalan itu terjadi. "
|
||||
"Jika seorang deployer menemukan diri mereka dalam situasi ini masalahnya "
|
||||
"kemudian diperparah karena alat akan melaporkan tidak ada masalah yang "
|
||||
"diketahui. Untuk memastikan bahwa deployer memiliki pengalaman penerapan "
|
||||
"terbaik dan informasi paling akurat telah dilakukan perubahan untuk "
|
||||
"menghapus opsi `max_fail_percentage` dari semua playbook default. "
|
||||
"Penghapusan opsi ini memiliki efek samping yang mengharuskan penyebaran "
|
||||
"untuk melewati host tertentu jika seseorang harus dihilangkan dari run, "
|
||||
"tetapi memiliki manfaat menghilangkan kegagalan diam, sulit dilacak, "
|
||||
"kegagalan. Untuk melewati host yang gagal untuk menjalankan playbook "
|
||||
"tertentu gunakan `--limit '!$HOSTNAME'` CLI switch untuk menjalankan "
|
||||
"tertentu. Setelah masalah terselesaikan untuk host yang gagal jalankan "
|
||||
"kembali playbook tertentu tanpa opsi `--limit` untuk memastikan semuanya "
|
||||
"tersinkronisasi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The `openstack-ansible-security role <http://docs.openstack.org/developer/"
|
||||
"openstack-ansible-security/>`_ is now integrated with OpenStack-Ansible. "
|
||||
@ -10651,6 +10771,34 @@ msgstr ""
|
||||
"memvalidasi keberadaan paket, opsi ``galera_server_package_state`` harus "
|
||||
"diatur ke ``present``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The galera_server role now includes the functionality from the galera_client "
|
||||
"role, and as a result a number of the variables from the galera_client "
|
||||
"defaults are now available to override in the galera_server role defaults. "
|
||||
"In addition, a number of default variables have been generalised, removing "
|
||||
"the specific `_client_` or `_server_` parts of the names. Users of this role "
|
||||
"should check that any overrides they are using have the correct variables "
|
||||
"names for the new combined role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Peran galera_server sekarang termasuk fungsionalitas dari peran "
|
||||
"galera_client, dan sebagai hasilnya sejumlah variabel dari standar "
|
||||
"galera_client sekarang tersedia untuk menggantikan dalam standar peran "
|
||||
"galera_server. Selain itu, sejumlah variabel default telah digeneralisasi, "
|
||||
"menghapus bagian `_client_` atau` _server_` tertentu dari nama. Pengguna "
|
||||
"peran ini harus memeriksa bahwa setiap penggantian yang mereka gunakan "
|
||||
"memiliki nama variabel yang benar untuk peran gabungan yang baru."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The galera_server role now includes the functionality from the galera_client "
|
||||
"role, and can optionally install the client and server components. This is "
|
||||
"controlled using two booleans, galera_install_server and "
|
||||
"galera_install_client, both of which default to false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Peran galera_server sekarang termasuk fungsionalitas dari peran "
|
||||
"galera_client, dan secara opsional dapat menginstal komponen klien dan "
|
||||
"server. Ini dikontrol menggunakan dua booleans, galera_install_server, dan "
|
||||
"galera_install_client, yang keduanya default ke false."
|
||||
|
||||
msgid "The galera_server role now installs MariaDB server version 10.1."
|
||||
msgstr "Peran galera_server sekarang menginstal server MariaDB versi 10.1."
|
||||
|
||||
@ -15577,6 +15725,18 @@ msgstr ""
|
||||
"server repositori. Upgrade playbook ``repo-server-pip-conf-removal.yml`` "
|
||||
"akan menghapus file pip.conf dari server repositori jika ditemukan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To provide compatibility with Centos-8 the LXC cache preparation has been "
|
||||
"greatly simplified to remove the requirement for machinectl and btrfs, which "
|
||||
"is a combination not available on Centos-8. This has the side effect of "
|
||||
"machinectl no longer being a supported backing store for LXC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk memberikan kompatibilitas dengan Centos-8 persiapan cache LXC telah "
|
||||
"sangat disederhanakan untuk menghapus persyaratan untuk machinectl dan "
|
||||
"btrfs, yang merupakan kombinasi yang tidak tersedia pada Centos-8. Ini "
|
||||
"memiliki efek samping dari machinectl tidak lagi menjadi supported backing "
|
||||
"store untuk LXC."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To work around this issue, the recommendation is to set the following "
|
||||
"overrides in ``/etc/openstack_deploy/user_variables.yml`` to ensure that the "
|
||||
@ -15702,6 +15862,9 @@ msgstr ""
|
||||
"secara default yang bertentangan dengan layanan kroni role ansible-hardening "
|
||||
"OSA."
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Seri Ussuri"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"VPNaaS dashboard is again available in Horizon. Deployers can enable the "
|
||||
"panel by setting the following Ansible variable:"
|
||||
@ -15723,6 +15886,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Variabel `libvirt_package` dalam peran ceph_client telah diubah namanya "
|
||||
"menjadi`libvirt_packages` dan dikonversi dari string ke daftar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Variable `rabbitmq_release_version` has been removed as not used anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variabel `rabbitmq_release_version` telah dihapus karena tidak digunakan "
|
||||
"lagi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Variable `uca_repo` has been removed. Deployers are appreciated to use "
|
||||
"`user_external_repos_list` instead if they want to define extra repository "
|
||||
@ -16642,6 +16811,17 @@ msgstr ""
|
||||
"diperlukan`http` dan `https` agar memiliki efek tidak hanya untuk file "
|
||||
"apache ports.conf, tetapi juga untuk host virtual."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`rabbitmq_install_method: file` is deprecated now and will be removed in the "
|
||||
"Wallaby release. As for now supported options are only `external_repo` and "
|
||||
"`distro`. Among with that the following variables are deprecated and "
|
||||
"prepared for the removal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`rabbitmq_install_method: file` sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus "
|
||||
"dalam rilis Wallaby. Sedangkan untuk opsi yang didukung saat ini hanya "
|
||||
"`external_repo` dan`distro`. Diantara dengan itu variabel-variabel berikut "
|
||||
"sudah usang dan siap untuk dihapus:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"aodh.yml and haproxy.yml will be copied into ``/etc/openstack_deploy/env."
|
||||
"d``. LBaaS agent information will be added to ``/etc/openstack_deploy/env.d/"
|
||||
@ -16873,5 +17053,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ansible/latest/#install-pip-through-deployment-host>`_ untuk informasi lebih "
|
||||
"lanjut."
|
||||
|
||||
msgid "rabbitmq_package_path"
|
||||
msgstr "rabbitmq_package_path"
|
||||
|
||||
msgid "rabbitmq_package_sha256"
|
||||
msgstr "rabbitmq_package_sha256"
|
||||
|
||||
msgid "rabbitmq_package_url"
|
||||
msgstr "rabbitmq_package_url"
|
||||
|
||||
msgid "swift_container_mysql_password"
|
||||
msgstr "swift_container_mysql_password"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user