# Alberto Molina Coballes , 2021. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openstack-ansible 24.1.0.dev221\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-27 20:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-06 03:26+0000\n" "Last-Translator: Alberto Molina Coballes \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" msgid "Abstract" msgstr "Resumen" msgid "Deployment guide" msgstr "Guía de despliegue" msgid "Documentation for each of the following releases is available." msgstr "La documentación está disponible para las siguientes versiones." msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)" msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)" msgid "Newton: EOL (end-of-life)" msgstr "Newton: EOL (end-of-life)" msgid "Ocata: Extended Maintenance" msgstr "Ocata: En mantenimiento prolongado" msgid "OpenStack-Ansible Documentation" msgstr "Documentación de OpenStack-Ansible" msgid "" "OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 " "December 2019." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Train fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 20.0.0 el 16 de diciembre de 2019." msgid "" "OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 " "August 2020." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Ussuri fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 21.0.0 el 14 de agosto de 2020." msgid "" "OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on " "21 January 2021." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Victoria fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 22.0.0 el 21 de enero de 2021." msgid "" "OpenStack-Ansible Wallaby series was first released with the 23.0.0 tag on " "02 July 2021." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Wallaby fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 23.0.0 el 02 de julio de 2021." msgid "" "OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment " "and configuration of an OpenStack environment." msgstr "" "OpenStack-Ansible proporciona playbooks de Ansible y roles para el " "despliegue y configuración de un entorno de OpenStack." msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Mitaka no está soportado (EOL) desde el 10 de " "abril de 2017." msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Newton no está soportado (EOL) desde el 3 de " "abril de 2018." msgid "" "OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 " "March 2017." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Ocata fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 15.0.0 el 8 de marzo de 2017." msgid "" "OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 " "September 2017." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Pike fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 16.0.0 el 14 de septiembre de 2017." msgid "" "OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on " "14 March 2018." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Queens fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 17.0.0 el 14 de marzo de 2018." msgid "" "OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on " "16 October 2018." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Rocky fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 18.0.0 el 16 de octubre de 2018." msgid "" "OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on " "30 June 2019." msgstr "" "OpenStack-Ansible de la serie Stein fue publicado inicialmente con la " "etiqueta 19.0.0 el 30 de junio de 2019." msgid "Pike: Extended Maintenance" msgstr "Pike: En mantenimiento prolongado" msgid "Queens: Extended Maintenance" msgstr "Queens: En mantenimiento prolongado" msgid "Release notes" msgstr "Notas de publicación" msgid "Rocky: Extended Maintenance" msgstr "Rocky: En mantenimiento prolongado" msgid "Stein: Extended Maintenance" msgstr "Stein: En mantemimiento prolongado" msgid "" "To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka " "Documentation `_." msgstr "" "Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible " "Mitaka `_." msgid "" "To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton " "Documentation `_." msgstr "" "Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible " "Newton `_." msgid "Victoria: Maintained" msgstr "Victoria: En mantenimiento" msgid "Wallaby: Maintained" msgstr "Wallaby: En mantenimiento" msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ocata`_" msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Ocata de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Pike`_" msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Pike de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Queens`_" msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Queens de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Rocky`_" msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Rocky de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Stein`_" msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Stein de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Train`_" msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Train de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ussuri`_" msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Ussuri de OpenStack-Ansible`_" msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_" msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Victoria`_" msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_" msgstr "`Notas de publicación de la serie Victoria de OpenStack-Ansible`_"