In Queens, the hosts file management began occurring on all hosts
and containers because openstack_hosts role now runs on all inventory
items (prior to Queens, it only ran on 'hosts'). The flag for managing
the /etc/hosts management should now be moved to the 'all' group
vars.
Change-Id: I0a9e8e86cd1eb40f55d40eb291f49563a433fd82