The source-branch-updater script did not pick up the
Ceilometer paste file update as it is named with an
underscore instead of a dash.
This patch updates the source-branch-updater and the
missed paste file from Ceilometer.
Change-Id: Iceda4807bd97dfb2625c9ab55c79ca35ff3efcf1