Configure container (other services) task should be executed when
cinder_volume uses other than lvm as backend (for example. rbd). But the
existing code completely skips both "Configure container
(cinder-volume)" and "Configure container (other services)" tasks. So
the cinder_volume container is not properly initialized when using rbd as
backend.
Change-Id: Ieb195e8a0cd3435fa3e872b609717aadc2ff41e8
Closes-Bug: #1780789
Closes-Bug: #1756005
92427a6531