We never used that faile anywhere in the inventory generation process,
except saving mapping of hostnames to container_address.
At the same time we never stored extra IPs there and as of today we
can simplify workflow by simply dropping that file.
Change-Id: Id8c4f6512bc913b2480106dedfa2e457c4776ae7