0ebd6723b4
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ifb8ee9e4c79b64d9c9162fecdaa35c5e9c850871
200 lines
6.7 KiB
Plaintext
200 lines
6.7 KiB
Plaintext
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2021. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openstack-ansible 24.1.0.dev221\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 20:22+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 03:26+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "Abstract"
|
|
msgstr "Resumen"
|
|
|
|
msgid "Deployment guide"
|
|
msgstr "Guía de despliegue"
|
|
|
|
msgid "Documentation for each of the following releases is available."
|
|
msgstr "La documentación está disponible para las siguientes versiones."
|
|
|
|
msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
|
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
|
|
|
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
|
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
|
|
|
|
msgid "Ocata: Extended Maintenance"
|
|
msgstr "Ocata: En mantenimiento prolongado"
|
|
|
|
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
|
msgstr "Documentación de OpenStack-Ansible"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible Train series was first released with the 20.0.0 tag on 16 "
|
|
"December 2019."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Train fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 20.0.0 el 16 de diciembre de 2019."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible Ussuri series was first released with the 21.0.0 tag on 14 "
|
|
"August 2020."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Ussuri fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 21.0.0 el 14 de agosto de 2020."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible Victoria series was first released with the 22.0.0 tag on "
|
|
"21 January 2021."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Victoria fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 22.0.0 el 21 de enero de 2021."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible Wallaby series was first released with the 23.0.0 tag on "
|
|
"02 July 2021."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Wallaby fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 23.0.0 el 02 de julio de 2021."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
|
|
"and configuration of an OpenStack environment."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible proporciona playbooks de Ansible y roles para el "
|
|
"despliegue y configuración de un entorno de OpenStack."
|
|
|
|
msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Mitaka no está soportado (EOL) desde el 10 de "
|
|
"abril de 2017."
|
|
|
|
msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Newton no está soportado (EOL) desde el 3 de "
|
|
"abril de 2018."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
|
|
"March 2017."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Ocata fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 15.0.0 el 8 de marzo de 2017."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
|
|
"September 2017."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Pike fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 16.0.0 el 14 de septiembre de 2017."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
|
|
"14 March 2018."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Queens fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 17.0.0 el 14 de marzo de 2018."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
|
|
"16 October 2018."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Rocky fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 18.0.0 el 16 de octubre de 2018."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack-Ansible's Stein series was first released with the 19.0.0 tag on "
|
|
"30 June 2019."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenStack-Ansible de la serie Stein fue publicado inicialmente con la "
|
|
"etiqueta 19.0.0 el 30 de junio de 2019."
|
|
|
|
msgid "Pike: Extended Maintenance"
|
|
msgstr "Pike: En mantenimiento prolongado"
|
|
|
|
msgid "Queens: Extended Maintenance"
|
|
msgstr "Queens: En mantenimiento prolongado"
|
|
|
|
msgid "Release notes"
|
|
msgstr "Notas de publicación"
|
|
|
|
msgid "Rocky: Extended Maintenance"
|
|
msgstr "Rocky: En mantenimiento prolongado"
|
|
|
|
msgid "Stein: Extended Maintenance"
|
|
msgstr "Stein: En mantemimiento prolongado"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
|
|
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
|
|
"Mitaka <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
|
|
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para ver solo la documentación, véase `Documentación de OpenStack-Ansible "
|
|
"Newton <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
|
|
|
|
msgid "Victoria: Maintained"
|
|
msgstr "Victoria: En mantenimiento"
|
|
|
|
msgid "Wallaby: Maintained"
|
|
msgstr "Wallaby: En mantenimiento"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ocata`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ocata de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Pike`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Pike de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Queens`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Queens de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Rocky`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Rocky de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Stein Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Stein`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Stein series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Stein de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Train Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Train`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Train series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Train de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Ussuri`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Ussuri series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Ussuri de OpenStack-Ansible`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria Documentation`_"
|
|
msgstr "`Documentacion de OpenStack-Ansible Victoria`_"
|
|
|
|
msgid "`OpenStack-Ansible Victoria series release notes`_"
|
|
msgstr "`Notas de publicación de la serie Victoria de OpenStack-Ansible`_"
|