This updates the AIO build convenience script, removing the use of the
gate-check-commit script - as that is specifically for gating - and
instead using the same process that is recommended to a developer in
the development-stack document.
Change-Id: I81c58556f36d60f998b071a705a11b445be6a876