This patch ensures that when using the sources-branch-updater the filters_path correctly uses the <service>_conf_dir variable instead of the statically set /etc/<service> path. Change-Id: I19c160905f5a2517f8df3a587c2fc33371c156ed