Segmenting the storage-related operations from the rest of the
inventory generation management tooling, in support of better
maintainability testability and future support for alternate storage
options.
Operations in manage.py are slightly updated to make use of common
code.
Change-Id: If032bcc9e4727d3895e4ef6cecb6aff511d4b0af