This removes the auth credentials from the postgresql exporter's
endpoint configuration, as the secret and job for creating that
user come from the auth credentials defined in the postgresql
endpoint instead
Change-Id: Id17578b8e22a1808d7c3323bda9cd005c2584c97
8cc89fb63f