It was observed in some charts' values.yaml that the values defining
lifecycle upgrade parameters were incorrectly placed.
This change aims to correct these instances by adding a deployment-
type subkey corresponding with the deployment types identified in
the chart's templates dir, and indenting the values appropriately.
Change-Id: Id5437b1eeaf6e71472520f1fee91028c9b6bfdd3
1971d23da8