With the move to helm v3, helm status requires a namespace to be specified, but doing so breaks helm v2 compatability. This change removes the usage of helm serve in openstack-helm-infra's deployment scripts.
Change-Id: I7d17d2ff4a44fc8d16cc653b33253cce536bfce1